Báo tiếng Nhật: ３Ｄプリンターで建てた家、３１００万円で売りに　米ＮＹ州

Trở lại

３Ｄプリンターで建たてた家いえ、３１００万円まんえんで売うりに　米べいＮＹ州しゅう

2021-02-10 07:10:03Z

Bản dịch

Toan Nguyen 13:02 16/02/2021

0 0

Thêm bản dịch

３Ｄプリンターで建たてた家いえ、３１００万円まんえんで売うりに　米べいＮＹ州しゅう

Một ngôi nhà xây bằng máy in 3D được rao bán với giá 31 triệu yên, NY, Mỹ

　米べいニューヨーク州しゅうリバーヘッドで３Ｄプリンターによって建築けんちくされた家屋かおくが売うりに出だされています

Một ngôi nhà được xây dựng bằng máy in 3D đang được rao bán ở Riverhead, New York, Mỹ

不動産ふどうさんサイト「ジロー」では２９万まん９９９９ドル（約やく３１００万円まんえん）の値段ねだんがついています

Trang bất động sản ”Jiro” có giá bán là 299.999 USD (khoảng 31 triệu yên).

　３Ｄプリンターを使つかった建築けんちくを手掛てがけるＳＱ４Ｄの幹部かんぶカーク・アンダーセンさんによれば、３Ｄプリンターで、家屋かおくを早はやく、安やすく、頑丈がんじょうに建築けんちくすることを目指めざしているということです

Theo giám đốc điều hành SQ4D Kirk Andersen, người làm việc trên máy in 3D, ông đặt mục tiêu xây dựng những ngôi nhà nhanh chóng, rẻ và chắc chắn bằng máy in 3D.

　ＳＱ４Ｄは自動じどうの建設けんせつシステムを建築現場けんちくげんばに６～８時間じかんで設置せっちできます

SQ4D có thể lắp đặt hệ thống xây dựng tự động tại công trường trong 6 đến 8 giờ

設置後せっちごは、コンクリートを１層そうごとに流ながし込こみ、フーチングを作つくり、家いえの土台どだいや内壁ないへき、外壁がいへきを作つくっていきます

Sau khi lắp đặt, bê tông được đổ từng lớp để làm móng, làm móng, tường trong, tường ngoài của ngôi nhà.

　今回こんかいの３Ｄプリンターで建築けんちくした家屋かおくをリストに載のせた代理人だいりにんのスティーブン・キングさんによれば、リバーヘッドの新築しんちくの家屋かおくと比較ひかくして建設費けんせつひは５０％安やすくなったほか、１０倍ばいの早はやさで完成かんせいしたということです

Theo Stephen King, người đại diện đã liệt kê những ngôi nhà được xây dựng bằng máy in 3D này, chi phí xây dựng rẻ hơn 50% và nhanh hơn gấp 10 lần so với ngôi nhà mới ở Riverhead.