アメリカのノースカロライナ州シャーロットで、5日午後、ライトレール「リンクス・ブルーライン」の列車の中で、男が乗客をナイフで刺しました。
Vào chiều ngày 5 tại Charlotte, bang North Carolina, Mỹ, một người đàn ông đã dùng dao đâm hành khách trên tàu điện nhẹ Lynx Blue Line.
被害者は
重いけがをしましたが、
命に
別状はないそうです。
Nạn nhân bị thương nặng nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
警察は33
歳のオスカー・ソラルザノ
容疑者を
逮捕しました。
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm Oscar Solarzano, 33 tuổi.
彼は
酔っていて、
被害者にけんかをしかけたと
言われています。
Được biết, người này say rượu và đã gây sự với nạn nhân.
この路線では、4か月前にもウクライナから来た避難民の女性が刺されて亡くなる事件がありました。
Trên tuyến đường này, cách đây 4 tháng cũng đã xảy ra vụ một phụ nữ tị nạn đến từ Ukraine bị đâm chết.
その事件では、35歳の男が逮捕されました。
Trong vụ đó, một người đàn ông 35 tuổi đã bị bắt giữ.
最近、この地域では暴力事件が多くなっているため、警察はパトロールを強くしています。
Gần đây, các vụ bạo lực ở khu vực này ngày càng gia tăng, nên cảnh sát đã tăng cường tuần tra.
また、鉄道会社も警備を増やしています。
Công ty đường sắt cũng đã tăng cường an ninh.
しかし、
利用者は
去年より
少なくなっています。
Tuy nhiên, số lượng người sử dụng dịch vụ đã giảm so với năm ngoái.
州の知事は「被害者が早く元気になることを願っています」と話しました。
Thống đốc bang cho biết: Tôi hy vọng nạn nhân sẽ sớm hồi phục.
警察や国の機関も、事件の詳しいことを調べています。
Cảnh sát và các cơ quan chức năng cũng đang điều tra chi tiết về vụ việc.