家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ワクチンを７２００万まん人にんに注射ちゅうしゃできるようファイザーと話はなし合あう
2021-02-10 17:20:00
翻譯
李家萱 12:03 08/03/2021
6 0
添加翻譯
ワクチンを７２００万まん人にんに注射ちゅうしゃできるようファイザーと話はなし合あう
label.tran_page 和輝瑞討論讓7200萬人注射疫苗

日本にっぽんは、アメリカのファイザーから新あたらしいコロナウイルスのワクチンを買かう約束やくそくをしています

label.tran_page 日本和美國輝瑞簽約購買新型冠狀病毒的疫苗
７２００万まん人にんに２回かいずつ注射ちゅうしゃする量りょうのワクチンを今年中ことしじゅうに買かう約束やくそくです
label.tran_page 簽約今年要買7200萬人每人接種兩次的疫苗量
政府せいふは、ワクチンの注射ちゅうしゃを病院びょういんの医者いしゃなどから来週らいしゅう始はじめたいと言いっています
label.tran_page 政府表示希望下週開始醫院的醫護人員接種疫苗

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ファイザーは、１つの入いれ物ものに入はいったワクチンから６回かい注射ちゅうしゃすることを考かんがえています

label.tran_page 根據厚生勞動省表示，輝瑞的一瓶疫苗可以注射六次
しかし、日本にっぽんで用意よういした注射ちゅうしゃ器きでは、注射ちゅうしゃできるのが５回かいだけだとわかりました
label.tran_page 但是，日本的注射用針筒只能使用五次
このため、今いまファイザーが考かんがえているワクチンの量りょうでは、注射ちゅうしゃできる人ひとが少すくなくなります
label.tran_page 因此現在輝瑞提供的疫苗數量，能夠接種的人會變少

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、日本にっぽんで約束やくそくのとおり注射ちゅうしゃできるようにファイザーと話はなし合あっています

label.tran_page 厚生勞動省正為了讓日本能夠順利接種和輝瑞討論中。