집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
震度しんど6強きょう けが人けがにん 東北とうほくと関東かんとうで152人にん
2/15/2021 12:41:00 PM +09:00
번역
이영주 04:02 15/02/2021
0 0
번역 추가
震度しんど6強きょう けが人けがにん 東北とうほくと関東かんとうで152人にん
label.tran_page 진도 6 강 부상자 동북도 관동 152 명
各地かくちの消防しょうぼうなどによりますと、13日にちの地震じしんでは、これまでに東北とうほくと関東かんとうを合あわせて152人にんがけがをしたということです
label.tran_page 각지의 소방 등에 따르면 13 일의 지진은 지금까지 동북도 관동를 따라 152 명이 부상을했다는 것입니다.
東北とうほくの各かく県けんなどによりますと、13日にち深夜しんやの地震じしんで
▽福島ふくしま県けんで81人にん
▽宮城みやぎ県けんで52人にん
▽山形やまがた県けんで1人にんの合あわせて134人にんがけがをしたということです
label.tran_page 미야기 현은 부상자의 수를 14 단계에서 55 명으로했지만, 조사 결과로 정정했습니다


宮城みやぎ県けんはけが人けがにんの数かずを14日にちの段階だんかいでは55人にんとしていましたが、精査せいさした結果けっかとして訂正ていせいしました
label.tran_page 모두 생명에 지장이 없다는 것입니다.


いずれも命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page


また
▽福島ふくしま県けんで80棟むね
▽宮城みやぎ県けんで186棟むねの合あわせて266棟むねの住宅じゅうたくが一部いちぶ損壊そんかいの被害ひがいを受うけています
label.tran_page