家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
震度しんど6強きょう けが人けがにん 東北とうほくと関東かんとうで152人にん
2/15/2021 12:41:00 PM +09:00
翻译
ダビド・ビジャ最高 14:02 16/02/2021
0 0
添加翻译
震度しんど6強きょう けが人けがにん 東北とうほくと関東かんとうで152人にん
label.tran_page 震度6强 东北地区和关东地区共152人受伤。
各地かくちの消防しょうぼうなどによりますと、13日にちの地震じしんでは、これまでに東北とうほくと関東かんとうを合あわせて152人にんがけがをしたということです
label.tran_page 据各地消防消息，13日的地震目前已导致东北、关东地区共152人受伤。
東北とうほくの各かく県けんなどによりますと、13日にち深夜しんやの地震じしんで
▽福島ふくしま県けんで81人にん
▽宮城みやぎ県けんで52人にん
▽山形やまがた県けんで1人にんの合あわせて134人にんがけがをしたということです
label.tran_page 据东北各县的统计，13日晚的地震分别造成福岛县81人、宫城县52人、山形县1人共134人受伤。


宮城みやぎ県けんはけが人けがにんの数かずを14日にちの段階だんかいでは55人にんとしていましたが、精査せいさした結果けっかとして訂正ていせいしました
label.tran_page 宫城县伤者数14日统计为55人，但后续在经过详细调查后修订了最终数字。


いずれも命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 所幸没有出现人员死亡的情况。


また
▽福島ふくしま県けんで80棟むね
▽宮城みやぎ県けんで186棟むねの合あわせて266棟むねの住宅じゅうたくが一部いちぶ損壊そんかいの被害ひがいを受うけています
label.tran_page 另外，福岛县80栋、宫城县186栋合计266栋房屋受到部分损坏。