北日本で雨風強まる 揺れ強かった地域は土砂災害など十分注意

일본 북부에서 비바람 강해 흔들림 강했던 지역은 토사 재해 등주의

일본 북부에서 비바람 강해 흔들림 강했던 지역은 토사 재해 등주의
急速に発達している低気圧の影響で、北日本を中心に雨や風が強まっていて、13日の地震で揺れが強かった地域では、土砂災害などに十分注意してください

급속히 발달하는 저기압의 영향으로 일본 북부를 중심으로 비와 바람이 강해지고 있고, 13 일 지진으로 흔들림이 강했던 지역에서는 토사 재해 등에주의하십시오

급속히 발달하는 저기압의 영향으로 일본 북부를 중심으로 비와 바람이 강해지고 있고, 13 일 지진으로 흔들림이 강했던 지역에서는 토사 재해 등에주의하십시오
16日は、北日本を中心に暴風雪や暴風、高潮などに厳重な警戒が必要です

16 일에는 일본 북부를 중심으로 폭풍 눈과 폭풍 해일 등에 엄중 한 경계가 필요합니다

16 일에는 일본 북부를 중심으로 폭풍 눈과 폭풍 해일 등에 엄중 한 경계가 필요합니다