Báo tiếng Nhật: 観光に来たロシア人帰国できず　タイ政府がビザ延長無料など支援

Trở lại

観光かんこうに来きたロシア人帰国じんきこくできず　タイ政府せいふがビザ延長無料えんちょうむりょうなど支援しえん

2022-03-14 21:33:02

Bản dịch

Youyou 12:03 15/03/2022

0 0

Thêm bản dịch

観光かんこうに来きたロシア人帰国じんきこくできず　タイ政府せいふがビザ延長無料えんちょうむりょうなど支援しえん

Người nga đến du lịch không thể về nước, chính phủ thái hỗ trợ như là miễn phí gia hạn visa

　ロシアの軍事侵攻ぐんじしんこうによる影響えいきょうで帰国きこくができなくなったロシア人じんやウクライナ人じんの観光客かんこうきゃくらに対たいし、タイ政府せいふは滞在たいざいビザの延長料えんちょうりょうを無料むりょうにするなどの対応たいおうをしています

Đối với những du khách người ukraina và nga không thể về nước do ảnh hưởng cuộc xâm chiếm của quân đội nga, chính phủ thái đã có những hỗ trợ như là miễn phí lệ phí gia hạn visa lưu trú

　タイ滞在たいざい1年ねんのロシア人観光客じんかんこうきゃく：「フライトがないのでロシアにも行いけない

Khách du lịch người nga đã ở thái 1 năm “ Vì không có máy bay nên không thể quay về nga

たくさんの問題もんだいがあります」
　パタヤをはじめとしたタイのリゾート地ちには長期ちょうきで滞在たいざいしているロシア人じんも多おおく、ロシアに戻もどる直行便ちょっこうびんの運航停止うんこうていしなどの影響えいきょうで数千人すうせんにんがタイ国内こくないに足止あしどめされています

Đã gặp phải rất nhiều vấn đề” rất nhiều người nga đã ở 1 thời gian dài tại các khu resot thái bao gồm pataya, do ảnh hưởng tạm ngừng các chuyến bay thẳng về nga nên có nhiều người đã bị giữ lại ở thái

　ウクライナからの観光客かんこうきゃくも同様どうようの状況じょうきょうで、タイ政府せいふは両国りょうこくからの入国者にゅうこくしゃに対たいし、滞在たいざいビザの30日間にちかんの延長えんちょうにかかる費用ひようを無料むりょうとするなどの支援策しえんさくを打うち出だしています

Những người đến từ ukraina cũng trong tình trạng tương tự, chính phủ thái đã đề xuất các biện pháp hỗ trợ như là miễn phí gia hạn visa trong 30 ngày đối với người nhập cảnh từ hai quốc gia trên