家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中古ちゅうこの車くるまの平均へいきんの値段ねだんが初はじめて100万まん円えん以上いじょうになった
2022-03-15 12:00:00
翻譯
Anonymous 00:03 16/03/2022
1 0
添加翻譯
中古ちゅうこの車くるまの平均へいきんの値段ねだんが初はじめて100万まん円えん以上いじょうになった
label.tran_page 二手車的平均價格第一次已超過一百萬日元以上。

中古ちゅうこの車くるまのオークションをしている会社かいしゃによると、2月がつの中古ちゅうこの車くるまの値段ねだんは、平均へいきんで1台だい100万まん6000円えんでした

label.tran_page 根據一家汽車拍賣的公司，2月份二手車的價格平均一輛為1,6000日元。

平均へいきんの値段ねだんが100万まん円えん以上いじょうになったのは、記録きろくがある約やく20年ねんの間あいだで初はじめてです

label.tran_page 平均價格超過100萬日元或更多，這是大約20年來第一次有記錄。
去年きょねんの2月がつより16万まん8000円えん高たかくなりました
label.tran_page 它比去年2月高出16.8萬元。

半導体はんどうたいが足たりなかったりして新あたらしい車くるまをたくさん生産せいさんできないため、中古ちゅうこの車くるまがほしい人ひとが増ふえています

label.tran_page 由於缺乏半導體不能產生大量新車輛，因此想要二手車的人正在增加。
しかし、中古ちゅうこの車くるまは少すくなくなっています
label.tran_page 但是，二手車數量正在減少。
理由りゆうは、新あたらしい車くるまを買かって古ふるい車くるまを売うる人ひとが少すくないことや、外国がいこくに中古ちゅうこの車くるまが輸出ゆしゅつされていることです
label.tran_page 原因是很少有人買新車、賣舊車，這意味著二手車出口到國外。

専門家せんもんかは「新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから値段ねだんが上あがった鉄てつくずを取とるために、中古ちゅうこの車くるまがほしいと考かんがえる人ひともいます

label.tran_page 專家是“有些人想要一輛二手車來擺脫自新冠病毒傳播以來價格上漲的廢鐵。
これからも中古ちゅうこの車くるまの値段ねだんは上あがりそうです」と話はなしています
label.tran_page 從現在開始，二手車的價格很可能會繼續上漲。”“