Báo tiếng Nhật
去年きょねん自殺じさつしたひとは2まん1007にん 女性じょせいは2ねんつづけてえた
2022-03-15 15:50:00
Bản dịch
Anonymous 20:03 15/03/2022
2 0
hhao147 10:03 15/03/2022
0 0
Hikari Aki 13:03 15/03/2022
0 0
Anonymous 13:03 15/03/2022
0 0
thoadao.km 13:03 15/03/2022
0 0
Thêm bản dịch
去年きょねん自殺じさつしたひとは2まん1007にん 女性じょせいは2ねんつづけてえた
label.tran_page Vào năm ngoái số người đã tự sát là 2vạn1007 người,tỉ lệ nữ giới tăng trong vòng hai năm liên tục

くにによると、日本にっぽんでは去年きょねん自殺じさつしたひとが2まん1007にんいました

label.tran_page Theo quốc gia,ở Nhật Bản vào năm ngoái số người đã tự sát là 2vạn1007 người
おととしより74にんすくなくなりました
label.tran_page So với năm kia thì đã ít hơn 74 người
割合わりあいでは0.4%すくなくなりました
label.tran_page Tỉ lệ là giảm 0.4 %

男性だんせいは1まん3939にんで、おととしより116にんすくなくなりました

label.tran_page Nam giới là 1vạn3939,so với năm kia thì ít hơn 116người
女性じょせいは7068にんで、42にんえました
label.tran_page Về nữ giới laf 7068,tăng thêm 42 người
女性じょせいは2ねんつづけてえました
label.tran_page Nữ giới tăng liên tục trong vòng hai năm qua

年齢ねんれいでは、50さいから59さいが3618にんでいちばんおおくて、おととしより5.6%えました

label.tran_page Về độ tuổi,từ 50-59 tuổi’,với 3618 người tự tử ,chiếm tỉ lệ cao nhất ,so với năm kia tăng 5.6%
20さいから29さいは2611にんで、3.6%えました
label.tran_page Từ 20-29 tuổi có 2611 người tự tử ,tăng 3.6 %

くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいつづいて、生活せいかつわったり心配しんぱいえたりしていることが原因げんいんになっているとかんがえています

label.tran_page Quốc gia này cho rằng do vấn đề về chủng mới COVID kéo dài,cuộc sống của người dân thay đổi , nỗi lo lắng ngày một tăng lên là nguyên nhân dẫn đến tình trạng này
くには「1ひとりなやないで、まちこまっているひとたすけるグループなど相談そうだんしてください」とっています
label.tran_page Nhật Bản kêu gọi người dân. [Đừng một mình lo lắng,đau khổ hãy trao đổi với nhóm hỗ trợ những người gặp khó khăn của thành phố ,thị trấn ]