집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシア　ニュースの放送ほうそう中ちゅうに女性じょせいが「戦争せんそう反対はんたい」のメッセージ
2022-03-16 16:40:00
번역
Anonymous 02:03 17/03/2022
0 1
번역 추가
ロシア　ニュースの放送ほうそう中ちゅうに女性じょせいが「戦争せんそう反対はんたい」のメッセージ
label.tran_page 러시아 뉴스 방송 중의 여성이 전쟁반대 메세지

ロシアの国営こくえいテレビで14日じゅうよっか、ニュースを放送ほうそうしているスタジオに、英語えいごで「戦争せんそう反対はんたい」と書かいた紙かみを持もった女性じょせいが入はいってきました

label.tran_page 러시아의 국영테레비에서 14일, 뉴스는 방송 하고있는 스튜디오에서 영어로 전쟁반대라고 적힌 종이를 들고 여성이 들어 왔습니다.

紙かみには、ロシア語ごで「戦争せんそうをやめてください

label.tran_page 종이에는 러시아어로 전쟁을 하지 마세요
政府せいふの言いうことを信しんじないでください
label.tran_page 정부의 말하는 것을 믿지 말아주세요
あなたはだまされています」とも書かいてありました
label.tran_page 당신은 속고 있습니다 라고 적혀 있었습니다

この女性じょせいはテレビ局きょくで働はたらくマリーナ・オフシャンニコワさんで、このあと警察けいさつに捕つかまりました

label.tran_page 이여성은 방송국에서 일하고 있는 마리나오후샨니코와상으로, 이후 경찰에 잡혔습니다.
裁判所さいばんしょは15日にち、日本にっぽんのお金かねで3万まん3000円えんの罰金ばっきんを払はらうように言いいました
label.tran_page 재판소는 15일 일본돈으로 삼만 삼천엔 벌금을 내야 한다고 말했습니다.

ロシアでは、ウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから情報じょうほうのチェックが厳きびしくなっています

label.tran_page 러시아에서는 우쿠라이나에 공경을 처음부터 정보의 체크가 엄격해지고 있습니다.
インターネットのSNSでは、国営こくえいテレビで「戦争せんそう反対はんたい」と言いったこの女性じょせいを応援おうえんするメッセージがロシアや世界せかいから集あつまっています
label.tran_page 인터넷 sns에서는 국영테레비 에서는 전쟁반대라고 했던 이 여성을 응원하는 메세지가 러시아등 세계에서 모여지고 있습니다.