일본 신문
ロシア ニュース放送ほうそうちゅう女性じょせいが「戦争せんそう反対はんたい」のメッセージ
2022-03-16 16:40:00
번역
Anonymous 02:03 17/03/2022
0 1
번역 추가
ロシア ニュース放送ほうそうちゅう女性じょせいが「戦争せんそう反対はんたい」のメッセージ
label.tran_page 러시아 뉴스 방송 중의 여성이 전쟁반대 메세지

ロシア国営こくえいテレビ14じゅうよっかニュース放送ほうそうしているスタジオに、英語えいごで「戦争せんそう反対はんたい」といたかみった女性じょせいはいってきました

label.tran_page 러시아의 국영테레비에서 14일, 뉴스는 방송 하고있는 스튜디오에서 영어로 전쟁반대라고 적힌 종이를 들고 여성이 들어 왔습니다.

かみには、ロシアで「戦争せんそうをやめてください

label.tran_page 종이에는 러시아어로 전쟁을 하지 마세요
政府せいふことをしんないでください
label.tran_page 정부의 말하는 것을 믿지 말아주세요
あなただまされています」ともいてありました
label.tran_page 당신은 속고 있습니다 라고 적혀 있었습니다

この女性じょせいテレビきょくはたらマリーナオフシャンニコワさんで、このあと警察けいさつつかまりました

label.tran_page 이여성은 방송국에서 일하고 있는 마리나오후샨니코와상으로, 이후 경찰에 잡혔습니다.
裁判所さいばんしょは15にち日本にっぽんかねで3まん3000えん罰金ばっきんはらようにいました
label.tran_page 재판소는 15일 일본돈으로 삼만 삼천엔 벌금을 내야 한다고 말했습니다.

ロシアでは、ウクライナ攻撃こうげきはじめてから情報じょうほうのチェックがきびしくなっています

label.tran_page 러시아에서는 우쿠라이나에 공경을 처음부터 정보의 체크가 엄격해지고 있습니다.
インターネットのSNSでは、国営こくえいテレビで「戦争せんそう反対はんたい」とったこの女性じょせい応援おうえんするメッセージロシア世界せかいからあつまっています
label.tran_page 인터넷 sns에서는 국영테레비 에서는 전쟁반대라고 했던 이 여성을 응원하는 메세지가 러시아등 세계에서 모여지고 있습니다.