家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
【値上ねあげの波なみ】人気にんきのお菓子かしに香辛料こうしんりょうも…森永製菓もりながせいか、エスビー食品発表しょくひんはっぴょう
2022-03-17 11:02:05
翻譯
Anonymous 08:03 17/03/2022
0 0
添加翻譯
【値上ねあげの波なみ】人気にんきのお菓子かしに香辛料こうしんりょうも…森永製菓もりながせいか、エスビー食品発表しょくひんはっぴょう
label.tran_page

　森永製菓もりながせいかはチョコボールやハイチュウ、小枝さえなど50品目ひんもくの菓子かしを5月がつ31日発売分にちはつばいぶんからおよそ3％から11％順次値上じゅんじねあげすると発表はっぴょうしました

label.tran_page

　食品しょくひんの原料げんりょうや包装資材ほうそうしざいの価格高騰かかくこうとう、原油高騰げんゆこうとうによる物流費ぶつりゅうひの上昇じょうしょうなどが値上ねあげの要因よういんです
label.tran_page [漲價浪潮] 受歡迎的糖果和香料......森永公司宣布愛思必食品

　また、エスビー食品しょくひんはコショウや七味唐辛子しちみとうがらしなど家庭用かていようの香辛料こうしんりょう191品目ひんもくを6月がつ1日納品分ついたちのうひんぶんから平均へいきん9.8％値上ねあげします
label.tran_page

　値上ねあげの要因よういんは香辛料こうしんりょうや油脂ゆしなどの原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうとしています
label.tran_page 森永公司宣布，將從5月31日的發售日起，將巧克力球、喜嚼、樹枝等50種糖果的價格從約3%提高到11%。

　両社りょうしゃはともに原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうが今後こんごも続つづくとみています
label.tran_page