家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
名古屋なごや 女子児童じょしじどう２人ふたりはねられ１人死亡ひとりしぼう１人ひとりけが
2022-03-25 11:02:06
翻译
Anonymous 07:03 27/03/2022
0 0
添加翻译
名古屋なごや 女子児童じょしじどう２人ふたりはねられ１人死亡ひとりしぼう１人ひとりけが
label.tran_page 名古屋 两名女孩被击中，一名死亡，一名受伤

　きょう午前ごぜん、名古屋市瑞穂区なごやしみずほくの交差点こうさてんで小学生しょうがくせいの女おんなの子こ2人ふたりが乗用車じょうようしゃにはねられ1人ひとりが死亡しぼう、もう1人ひとりがけがをしています

label.tran_page 今天早上，两名小学生在名古屋市瑞穗区的一个十字路口被一辆客车撞倒，一死一伤。

　きょう午前ごぜん11時じごろ、名古屋市瑞穂区田辺通なごやしみずほくたなべとおりの信号しんごうのある交差点こうさてんで「歩行者ほこうしゃと車くるまがぶつかった」と事故じこを目撃もくげきした人ひとから119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 今天上午11点左右，一名目击者报告称，在名古屋市瑞穗区Tanabetori的一个红绿灯十字路口，“行人与汽车相撞”。

　消防しょうぼうなどによりますと乗用車じょうようしゃにはねられたのは、小学校低学年しょうがっこうていがくねんから中学年ちゅうがくねんくらいの女子児童じょしじどう2人ふたりで、病院びょういんに運はこばれて手当てあてを受うけていましたが、1人ひとりが死亡しぼう、もう1人りはけがをしているということです
label.tran_page 据消防部门介绍，两名小学低年级女生被客车撞倒，被送往医院救治，但一死一伤。

　警察けいさつは50代だいの男おとこを過失運転傷害かしつうんてんしょうがいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほし、詳くらしい事故じこの状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 警方拘捕一名涉嫌疏忽驾驶致伤的五十多岁男子，现正详细调查事故情况

　名古屋市立なごやしりつの小学校しょうがっこうでは、きょう修了式しゅうりょうしきが行おこなわれていました
label.tran_page 今天的结业典礼在名古屋市的一所小学举行