家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
遊園地ゆうえんちの乗のり物ものから少年しょうねんが転落死てんらくし、当局とうきょくが報告書ほうこくしょ　米べいフロリダ州しゅう
2022-03-30 11:02:06
翻译
zhiyuan Cai 08:03 30/03/2022
0 0
添加翻译
遊園地ゆうえんちの乗のり物ものから少年しょうねんが転落死てんらくし、当局とうきょくが報告書ほうこくしょ　米べいフロリダ州しゅう
label.tran_page 少年从游乐园设施的座位上摔下致死 政府当局的报告书 美国科罗拉多州

米べいフロリダ州しゅうオーランドの遊園地ゆうえんち「アイコン・パーク」で先週せんしゅう、自由落下じゆうらっかタワーの乗のり物ものから１４歳さいの少年しょうねんが落おちて死亡しぼうしました

label.tran_page 上周，美国科罗拉多州奥兰多的游乐园“ICON Park”，有一名14岁少年从自由落体塔的设施上摔下死亡。
州当局しゅうとうきょくの報告書ほうこくしょによると、乗のり物ものが停止ていしした時とき、少年しょうねんの座席ざせきの安全あんぜんバーは下さがった状態じょうたいでロックされていたということです
label.tran_page 州政府的报告书表示，游乐设施停下的时候，少年座位的安全横杠是放下的状态，安全锁也是锁住了的。

この乗のり物ものは地上約ちじょうやく１３０メートルの高たかさまで上のぼってから、最大時速さいだいじそく１２０キロで急降下きゅうこうかするアトラクションです

label.tran_page 这个游乐设施的卖点在于从距地面约130米的地方，以最大时速120公里急速降下。

州当局しゅうとうきょくが従業員じゅうぎょういん３人にんの話はなしを基もとにまとめた報告書ほうこくしょによると、少年しょうねんは２４日か、降下中こうかちゅうにマグネットブレーキが作動さどうした時ときに座席ざせきから投なげ出だされたとみられます

label.tran_page 州政府基于3名工作人员的说法写成的报告书表示，少年在24日时，在设施下降中、磁力制动器制动时，被从座位中抛了出去。

本人ほんにんの体格たいかくが座席ざせきのサイズに対たいして大おおきすぎた可能性かのうせいも指摘してきされました

label.tran_page 也指出，少年本人的体格对于座位的尺寸来说，可能是太大了。
少年しょうねんの父親ちちおやは２５日にち、ＣＮＮとのインタビューで「息子むすこは身長しんちょう１９６センチ、体重たいじゅう１５４キロで大柄おおがらだった」と語かたりました
label.tran_page 少年的父亲在25日接受CNN的采访时说到：“我儿子身高196公分，体重154公斤。身材高大”。