Báo tiếng Nhật
新型しんがたコロナウイルスがうつったひと またえてきた」
2022-03-31 16:45:00
Bản dịch
Ng%E1%BB%8Dc%20V%C4%83n 07:04 01/04/2022
1 0
Thêm bản dịch
新型しんがたコロナウイルスがうつったひと またえてきた」
label.tran_page người bị nhiễm virus corona biến chủng mới lại tiếp tục gia tăng

厚生労働省こうせいろうどうしょうで、新型しんがたコロナウイルスについての専門家せんもんか会議かいぎがありました

label.tran_page Tại bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã có cuộc họp của các chuyên gia về biến chủng mới
この会議かいぎで、29にちまでの1週間しゅうかんウイルスがうつったひとまえしゅうの1.04ばいえたという説明せつめいがありました
label.tran_page Tại cuộc họp này đã giải thích cho việc số người bị nhiễm virus trong một tuần tính đến ngày 29 đã tăng 1,04 lần so với tuần trước
2がつ上旬じょうじゅんから1げつはんあいだていましたが、35の都道府県とどうふけんえました
label.tran_page Số người nhiễm đã giảm trong một tháng rưỡi kể từ 10 ngày đầu của tháng 2 nhưng đã tăng lên ở 35 tỉnh

とく鹿児島県かごしまけん沖縄県おきなわけんで、20さいから29さいまでのウイルスがうつったひとえました

label.tran_page Đặc biệt ở các tỉnh như okinawa và kagoshi, số người bị nhiễm từ 20 đến 29 tuổi đã tăng lên
東京都とうきょうとでも、検査けんさウイルスがうつったことがわかるひとえました
label.tran_page Ngay cả Tokyo, số người phát hiện bị nhiễm virus khi kiểm tra cũng đã tăng lên

4がつは、花見はなみ会社かいしゃ行事ぎょうじなどおおひとあつまる機会きかいおおくなります

label.tran_page Tháng 4 sẽ có nhiều dịp tập trung nhiều người do tổ chức sự kiện công ty hay ngắm hoa...
専門家せんもんかは「ウイルスがうつったひとはじめたかもしれません
label.tran_page Các chuyên gia nhận định có lẽ số người nhiễm đã bắt đầu gia tăng
うつらないようにをつけたり、3かいワクチンけたりすることなど必要ひつようです」とはなしています
label.tran_page Chẳng hạn cần phải tiêm mũi thứ 3 hay là chú ý để không bị nhiễm...