家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フォークの代かわりに竹製たけせいの箸はし　脱だつプラ新法しんぽうにコンビニなど対応たいおう
2022-04-03 11:02:02
翻譯
Anonymous 09:05 13/05/2022
2 0
添加翻譯
フォークの代かわりに竹製たけせいの箸はし　脱だつプラ新法しんぽうにコンビニなど対応たいおう
label.tran_page 竹筷代替叉子 對應便利店等去除塑料的新方法

　コンビニ店てんやホテルなどプラスチックの削減さくげんに向むけた取とり組くみが始はじまりました

label.tran_page 便利店和酒店減少塑料的努力已經開始

　コンビニ大手おおてのファミリーマートは、都内とないの10店舗てんぽで弁当べんとうなどを購入こうにゅうした客きゃくにプラスチックのフォークや先割さきわりれスプーンの代かわりに竹製たけせいの箸はしを提供ていきょうしています
label.tran_page 大型便利店 FamilyMart 向在東京 10 家商店購買午餐盒的顧客提供竹筷，而不是塑料叉子和勺子。

　ホテルチェーンの東横ひがしよこインは1日ついたちから歯はブラシセットを客室きゃくしつに備そなえ付つけるのをやめ、フロントの横よこで客きゃくが必要ひつような分ぶんを持もっていく形かたちに変更へんこうします
label.tran_page 連鎖酒店東橫INN從1日起停止在客房內設置牙刷套裝，改為顧客可以去拿需要的東西到前台旁邊的形式。

　新あたらしい法律ほうりつでは使つかい捨すてプラスチックの12品目ひんもくについて事業者じぎょうしゃに削減目標さくげんもくひょうの設定せっていや提供方法ていきょうほうほうの見直みなおしなどを求もとめていて、各社かくしゃが対応たいおうを始はじめています
label.tran_page 新法要求企業為12種一次性塑料物品設定減量目標並審查供應方式，各企業已開始響應。