Báo tiếng Nhật: ホンダ 2030年までに30車種のEV投入へ

Trở lại

ホンダ 2030年ねんまでに30車種しゃしゅのEV投入とうにゅうへ

2022-04-13 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 04:04 14/04/2022

0 0

Thêm bản dịch

ホンダ 2030年ねんまでに30車種しゃしゅのEV投入とうにゅうへ

Honda ra mắt 30 mẫu xe EV vào năm 2030.

　ホンダは2030年ねんまでに30車種しゃしゅのEV=電気自動車でんきじどうしゃを投入とうにゅうすると発表はっぴょうしました

Honda công bố sẽ giới thiệu xe điện 30 EV = vào năm 2030

　ホンダは12日にちの会見かいけんで、2030年ねんまでに世界せかいで30車種しゃしゅのEVを投入とうにゅうし、年間ねんかん200万台以上まんだいいじょうを生産せいさんする計画けいかくを発表はっぴょうしました

Trong cuộc họp báo ngày 12, Honda đã công bố kế hoạch tung ra 30 chiếc EV trên toàn thế giới vào năm 2030 và sản xuất hơn 2 triệu chiếc mỗi năm.

去年きょねん413万台まんだいを生産せいさんしているホンダですが、その半分はんぶんに及およぶ規模きぼとなります

Honda đã sản xuất 4,13 triệu chiếc vào năm ngoái, nhưng quy mô đó sẽ chỉ bằng một nửa.

　日本国内にっぽんこくないについては、まず商用しょうようの軽けいタイプのEVを100万円台まんえんだいで投入とうにゅうし、その後ご、一般向いっぱんむけのSUV=多目的たもくてきスポーツ車しゃタイプなどのEVを投入とうにゅうするとしています

Tại Nhật Bản, trước tiên chúng tôi sẽ tung ra loại EV hạng nhẹ thương mại ở mức 1 triệu yên, sau đó sẽ tung ra loại EV như SUV = loại xe thể thao đa dụng cho công chúng.

　
　EVをめぐっては、トヨタが2030年ねんに販売台数はんばいだいすうを350万台まんだいにする方針ほうしんを発表はっぴょうするなど、脱炭素社会だつたんそしゃかいに向むけ各社かくしゃの動うごきが加速かそくしています

Liên quan đến xe điện, Toyota đã công bố chính sách tăng doanh số bán hàng lên 3,5 triệu chiếc vào năm 2030 và mỗi công ty đang tăng tốc hướng tới một xã hội không có carbon.