家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ロシアへの禁輸措置きんゆそち 今月こんげつ19日にちから実施じっしへ ウオッカ、木材もくざい、機械類きかいるい
2022-04-13 11:02:05
翻譯
Anonymous 20:04 13/04/2022
0 0
添加翻譯
ロシアへの禁輸措置きんゆそち 今月こんげつ19日にちから実施じっしへ ウオッカ、木材もくざい、機械類きかいるい
label.tran_page

　経済産業省けいざいさんぎょうしょうはロシアに対たいして、一部いちぶの物品ぶっぴんの輸入ゆにゅうを禁止きんしする追加ついかの経済制裁けいざいせいさいを19日にちから始はじめると発表はっぴょうしました

label.tran_page

　萩生田光一経済産業大臣はぎうだこういちけいざいさんぎょうだいじん
「ロシアからの一部物品いちぶぶっぴんの輸入禁止措置ゆにゅうきんしそちの導入どうにゅうについて閣議了解かくぎりょうかいしたことをふまえ、4月がつ19日にちに施行しこうします」
　19日にちから輸入禁止ゆにゅうきんしとなるのはウオッカなどのアルコール類るいや、一部いちぶの木材もくざい、機械類きかいるいです
label.tran_page 經濟產業省已向俄羅斯宣布，將從19日起開始實施附加經濟制裁，禁止部分商品進口。
日本にほんがロシアから物品ぶっぴんの輸入ゆにゅうを禁止きんしするのは初はじめてです
label.tran_page

　ただ、去年きょねんの実績じっせきでロシアからの輸入額ゆにゅうがくは1.5兆円ちょうえんで、そのうちの1.1%が今回輸入禁止こんかいゆにゅうきんしの対象たいしょうになりました
label.tran_page 這是日本首次禁止從俄羅斯進口商品。

　国内産業こくないさんぎょうへの影響えいきょうも懸念けねんされますが、経産省けいさんしょうは「全体ぜんたいのマーケットに占しめる比率ひりつを考かんがえると、影響えいきょうはそれほど大おおきくはない」としています
label.tran_page 對俄羅斯的禁運將於本月 19 日起實施 伏特加、木材、機械

label.tran_page