三重県の水族館 「スナドリネコ」の赤ちゃんが人気

三重縣水族館“釣魚貓”嬰兒很受歡迎

三重縣水族館“釣魚貓”嬰兒很受歡迎
三重県の鳥羽水族館で2月、「スナドリネコ」の赤ちゃんが2匹生まれました

2月,在三重縣鳥羽水族館誕生了兩隻“漁貓”寶寶。

2月,在三重縣鳥羽水族館誕生了兩隻“漁貓”寶寶。

漁貓是東南亞等水源多的地方的貓。

漁貓是東南亞等水源多的地方的貓。
前の
足の
指と
指の
間に
膜があって、
上手に
泳いで
魚や
鳥を
捕まえます

前面腳趾之間有一層膜,它游得很好,可以捕捉魚和鳥。

前面腳趾之間有一層膜,它游得很好,可以捕捉魚和鳥。
赤ちゃんは、生まれたときどちらも体の長さは20cmぐらいで、今は35cmぐらいまで大きくなりました

兩個寶寶出生時都長約20厘米,現在已經長到35厘米左右。

兩個寶寶出生時都長約20厘米,現在已經長到35厘米左右。

我把水族館放在一個盒子裡,這樣每個人都可以看到

我把水族館放在一個盒子裡,這樣每個人都可以看到
2匹の赤ちゃんは、元気に歩いたり遊んだりしていました

兩個寶寶走路玩的很好

兩個寶寶走路玩的很好
熱心に
写真を
撮る人もいて、
人気になっています

有人熱衷於拍照,而且越來越流行。

有人熱衷於拍照,而且越來越流行。
見に来た女の子は「2匹が楽しそうに遊んでいて、かわいかったです」と話していました

來看的女孩說:“兩個人玩的很開心,很可愛。”

來看的女孩說:“兩個人玩的很開心,很可愛。”