家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
台風たいふうの犠牲者ぎせいしゃ７６人にんに　被災者ひさいしゃ９２万人まんにん、農作物のうさくもつにも大おおきな被害ひがい　フィリピン
2022-04-16 11:02:02
翻译
Anonymous 05:04 16/04/2022
0 0
添加翻译
台風たいふうの犠牲者ぎせいしゃ７６人にんに　被災者ひさいしゃ９２万人まんにん、農作物のうさくもつにも大おおきな被害ひがい　フィリピン
label.tran_page 台风造成76人遇害，92万人收到灾难影响，农作物大量受损。 菲律宾

フィリピン東部とうぶレイテ島とうなどが台風たいふう「メギ」に直撃ちょくげきされ、当局とうきょくによると、１３日にちまでに７６人にんが死亡しぼう、今いまも数十万人すうじゅうまんにんが避難ひなんを続つづけています

label.tran_page 菲律宾东部的莱特诸岛遭到台风“伏牛花”的直接袭击，根据当局表示，截止13日，台风共造成76人死亡，现在正在组织数十万人的避难工作。

台風たいふうは１０日とおかに上陸じょうりくして、東部とうぶや南部なんぶの沿岸部えんがんぶで土砂崩どしゃくずれや洪水こうずいが相次あいつぎました

label.tran_page 台风自10日登陆以来，东部与南部的泥石流与洪水灾害相继发生。

国家災害対策当局こっかさいがいたいさくとうきょくによると、少すくなくとも２９人にんが行方不明ゆくえふめいになり、８人にんが負傷ふしょうしています

label.tran_page 根据国家灾害对策当局表示，现至少有29人失踪，8人受伤。

被災者ひさいしゃは９２万人まんにんを超こえ、２０万人以上まんにんいじょうが避難ひなんしました

label.tran_page 灾民超过92万人，目前20万人以完成避难。
国家災害対策当局こっかさいがいたいさくとうきょくは約やく６６０の避難所ひなんしょを運営うんえいしています
label.tran_page 国家灾害对策当局表示，现约有660座避难所正在运营中。