家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スペインの村名そんめいを「ウクライナ」に　連帯示れんたいしめし復活祭ふっかつさいの期間中きかんちゅう
2022-04-17 15:30:02
翻譯
Wilson 23:04 17/04/2022
0 0
添加翻譯
スペインの村名そんめいを「ウクライナ」に　連帯示れんたいしめし復活祭ふっかつさいの期間中きかんちゅう
label.tran_page

　ロシアによるウクライナ侵攻しんこうが続つづくなか、スペイン南部なんぶの村むらがウクライナへの連帯れんたいを示しめすため、復活祭ふっかつさいの期間中きかんちゅう、村むらの名前なまえを「ウクライナ」に変かえました

label.tran_page

　現地げんちメディアによりますと、この人口じんこうおよそ7100人にんの村むらは、ロシアの侵攻しんこうに巻まき込こまれた人ひとびと々への連帯れんたいを示しめすために復活祭ふっかつさいの期間中きかんちゅう、村むらの名前なまえを「ウクライナ」に変かえました
label.tran_page

　「スペイン広場ひろば」は「マリウポリ広場ひろば」に変かわり、通とおりの名前なまえも「キーウ」や「オデーサ」などウクライナの地名ちめいになりました
label.tran_page 復活節期間，西班牙村莊的名稱顯示為“烏克蘭”。

　村むらでは、ウクライナからの避難民支援ひなんみんしえんのため募金ぼきんを呼よび掛かけていて、25人にんほどの避難民ひなんみんを受うけ入いれる予定よていです
label.tran_page 隨著俄羅斯對烏克蘭的不斷入侵，西班牙南部的村莊在復活節期間更名為“烏克蘭”，以示對烏克蘭的聲援。

　フランシスコ・マルティネス村長そんちょうは、「私わたしたちがどのようにウクライナを助たすけているかを見みれば、村むらの子こどもたちは連帯感れんたいかんを持もって育そだってくれるでしょう」と述のべています
label.tran_page