家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねが事故じこ　26人にんが乗のっていた
2022-04-25 16:35:00
翻譯
Yuki Chen 04:04 29/04/2022
4 0
Anonymous 17:04 26/04/2022
0 0
Anonymous 13:04 28/04/2022
0 0
Anonymous 01:04 26/04/2022
0 0
添加翻譯
知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねが事故じこ　26人にんが乗のっていた
label.tran_page 知床半島發生26人乘坐的觀光船翻覆事件

23日にちの午後ごご、北海道ほっかいどうの知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねから「沈しずみそうだ」と連絡れんらくがありました

label.tran_page 23號下午，通知北海道知床半島的觀光船翻覆
それからこの船ふねと連絡れんらくができなくなりました
label.tran_page 之後這艘船隨即失聯
この船ふねには、客きゃくが24人にんと乗員じょういんが2人ふたり、全部ぜんぶで26人にんが乗のっていました
label.tran_page 船上旅客24人，工作人員2人，共26人

海上保安庁かいじょうほあんちょうなどが25日にちの昼ひるまでに、大人おとな10人にんと子こども1人ひとりを見みつけました

label.tran_page
この11人にんは亡なくなりました
label.tran_page 11人皆無生命跡象。

漁協ぎょきょうの人ひとは「船ふねが出発しゅっぱつする前まえに船長せんちょうに、今日きょうは波なみが高たかくなるから行いかないほうがいいと言いいました

label.tran_page 漁業公會的人員表示於觀光船出發前曾與船長告知，今天海浪不宜出航。
しかし、船長せんちょうは波なみが高たかくなったら戻もどると言いって、出発しゅっぱつしてしまいました」と話はなしています
label.tran_page 船長表示海浪升起時我們及返航，隨即就出航了。

海上保安庁かいじょうほあんちょうなどは、半島はんとうから14km以上いじょう離はなれた所ところで見みつかった人ひとがいたため、遠とおくまでさがしています

label.tran_page 日本海岸警衛隊等人，於距離知床半島超過14公里處搜尋。
国くにの運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかいが、事故じこの原因げんいんなどを調しらべています
label.tran_page 國家運輸安全委員會正在調查整起事故的真正原因。