家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「世界せかいでいちばん長生ながいき」119歳さいの田中たなかカ子かねさんが亡なくなる
2022-04-26 16:35:00
翻譯
吳志輝 15:04 29/04/2022
4 4
Yuki Chen 01:05 03/05/2022
3 0
ソウケイカ 12:04 27/04/2022
3 0
セロ 12:04 27/04/2022
0 0
KJaio 16:05 04/05/2022
0 0
Anonymous 08:04 29/04/2022
0 0
添加翻譯
「世界せかいでいちばん長生ながいき」119歳さいの田中たなかカ子かねさんが亡なくなる
label.tran_page “世界上最長的壽命”卡科田中（Kako Tanaka），119歲，死了，死了

福岡市ふくおかしの田中たなかカ子かねさんは119歳さいで「世界せかいでいちばん長生ながいきの人ひと」のギネス世界記録せかいきろくになっていました

label.tran_page 福岡市的田中田中（Kako Tanaka）已有119年的歷史，是吉尼斯（Guinness）世界上“世界上最長的生活”的紀錄。
田中たなかさんはお年寄としよりの施設しせつで生活せいかつしていましたが、今月こんげつ19日にちに亡なくなりました
label.tran_page 田中先生住在一個老年設施中，但於本月19日去世。

田中たなかさんは1903年ねん1月がつ2日ふつかに生うまれました

label.tran_page 田中先生出生於1903年1月2日
炭酸たんさんが入はいった飲のみ物ものとチョコレートが大好だいすきでした
label.tran_page 我喜歡碳酸飲料和巧克力
120歳さいまで元気げんきでいたいと言いっていました
label.tran_page 我說我想好直到120歲

田中たなかさんの孫まごは「去年きょねんの終おわりごろから体からだの具合ぐあいが少すこし悪わるくなって、ときどき入院にゅういんしていましたが、ずっと寝ねたままではありませんでした

label.tran_page 田中先生的孫子說：“從去年年底開始我有點病，有時我住院了，但我並沒有一直睡覺。
突然とつぜんだったので驚おどろきました」と話はなしました
label.tran_page 我很驚訝，因為那是突然的。”

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、田中たなかさんが亡なくなったため、日本にっぽんでいちばん長生ながいきの人ひとは大阪府おおさかふに住すんでいる115歳さいの巽たつみフサさんになります

label.tran_page 根據衛生部，勞工和福利部的說法，田中先生去世了，因此日本最長的壽命將為115歲-OLD -TATSUMI FUSA居住在大阪縣。