家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】ツイッターがマスク氏しの5兆円買収受ちょうえんがいしゅううけ入いれ
2022-04-26 15:30:06
翻譯
Anonymous 05:06 05/06/2022
1 0
セロ 14:04 27/04/2022
0 0
添加翻譯
【速報そくほう】ツイッターがマスク氏しの5兆円買収受ちょうえんがいしゅううけ入いれ
label.tran_page 【爆料】推特接受馬斯克5萬億日元收購

　アメリカのツイッターは、起業家きぎょうかのイーロン・マスク氏しによる買収提案ばいしゅうていあんを受うけ入いれることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國推特宣布已同意接受企業家埃隆·馬斯克的收購要約。

　ツイッターは25日にち、取締役会とりしまりやくかいを行おこない、マスク氏側しがわと買収ばいしゅうの契約けいやくを締結ていけつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 推特25日召開董事會，宣布與馬斯克簽署收購合同。

　ツイッターの株かぶは1株かぶ54ドル20セントで取引とりひきされ、買収額ばいしゅうがくはおよそ440億おくドル、5兆円ちょうえんを超こえるとみられています
label.tran_page Twitter股票交易價格為每股54.20美元，收購價格估計約為440億美元，超過5萬億日元。

　当初とうしょツイッター側がわは買収防衛策ばいしゅうぼうえいさくを使つかって提案ていあんを拒否きょひする姿勢しせいを見みせていましたが、マスク氏しが買収資金ばいしゅうしきんを確保かくほしたと明あきらかにしたため、対話姿勢たいわしせいに転てんじました
label.tran_page 最初，推特方面表現出使用收購防禦措施拒絕該提議的立場，但由於馬斯克透露他已經獲得了收購資金，他轉向了對話立場。

　マスク氏しは「言論げんろんの自由じゆうは民主主義みんしゅしゅぎの基盤きばん」だとして、買収ばいしゅうした後あと、株式かぶしきを非公開化ひこうかいかすることを提案ていあんしています
label.tran_page 馬斯克先生表示，“言論自由是民主的基礎”，並提議在收購後將股份保密。