Báo tiếng Nhật: ロシア「日本大使館の8人はロシアから出て行くように」

ロシア「日本大使館にっぽんたいしかんの8人にんはロシアから出でて行いくように」

8 đại sứ của nhật sẽ rời khỏi nước nga

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています

Sự công kích của nước nga đối với ukraina vẫn đang tiếp tục

日本にっぽんの政府せいふは今月こんげつ、東京とうきょうにあるロシア大使館たいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに日本にっぽんから出でて行いくように言いいました

Chính phủ nhật bản đã công bố 8 nhà ngoại giao của nước nga có trụ sở đại sứ quán ở tokyo sẽ bị trục xuất

8人にんは20日はつかに日本にっぽんから出でて行いきました

8 nhà ngoại giao đã bị trục xuất vào ngày 20

ロシアは27日にち、モスクワにある日本大使館にっぽんたいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに5月がつ10日とおかまでにロシアから出でて行いくように言いいました

Ngày 27 chính phủ nga tuyên bố 8 nhà ngoại giao của nhật ở mascova sẽ bị trục xuất trước ngày 10 tháng 5

日本にっぽんへの仕返しかえしだと言いっています

Đây được dem như là một lời trả đũa đối với nhật bản

ロシアは「日本にっぽんの政府せいふは、アメリカなどと一緒いっしょにロシアが悪わるいと言いって、ロシアと日本にっぽんが長ながい間あいだ続つづけてきたいい関係かんけいを壊こわしました

Nga cho rằng mối quan hệ tốt đẹp kéo dài giữa nga và nhật bản đã bị huỷ hoại khi chính phủ nhật và đồng minh mỹ luôn nói những điều tồi tệ về nga

日本にっぽんに責任せきにんがあります」と言いいました

Và điều đó cũng là lỗi từ phía nước nhật

日本大使館にっぽんたいしかんは「攻撃こうげきをしているロシアに責任せきにんがあります

Đại sứ quán nhật cũng có trách nhiệm về sự chỉ trích của nga

日本にっぽんに責任せきにんがあると認みとめることはできません」とロシアに強つよく言いいました

Phía nga thì mạnh mẽ nói rằng trách nhiệm mà nhật có thì không được công nhận

ロシア「日本大使館にっぽんたいしかんの8人にんはロシアから出でて行いくように」

Tại nước nga thì có 8 người đại xứ quán nhật bản đã ra khỏi nước nga

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています

Nga vẫn đang tiếp tục công kích nước Ukraina

日本にっぽんの政府せいふは今月こんげつ、東京とうきょうにあるロシア大使館たいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに日本にっぽんから出でて行いくように言いいました

Chính phủ Nhật bản thì nói nhân viên ngoại giao nga gồm có 8 người ở tokyo sẽ ra khỏi nhật bản vào tháng này

8人にんは20日はつかに日本にっぽんから出でて行いきました

8 người thì vào ngày 20 đã ra khỏi Nhật bản

ロシアは27日にち、モスクワにある日本大使館にっぽんたいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに5月がつ10日とおかまでにロシアから出でて行いくように言いいました

Nga thì nói rằng sẽ đến bản vào ngày 10 tháng 5 gồm 8 người ngoại giao nga ,ngày 27 đang có mặt ở mosow

日本にっぽんへの仕返しかえしだと言いっています

Theo như lời nói đến nhật bản để trả thù

ロシアは「日本にっぽんの政府せいふは、アメリカなどと一緒いっしょにロシアが悪わるいと言いって、ロシアと日本にっぽんが長ながい間あいだ続つづけてきたいい関係かんけいを壊こわしました

Nga thì nói rằng : chính phủ nhật bản và mỹ cùng nhau nói xấu nước nga trong khi nga và nhật bản hai nước đã có mối quan hệ lâu dài

日本にっぽんに責任せきにんがあります」と言いいました

Nhật bản phải chịu trách nhiệm về lời nói của mình

日本大使館にっぽんたいしかんは「攻撃こうげきをしているロシアに責任せきにんがあります

Đại xứ quán nhật thì nhấn mạnh nói rằng nga phải có trách nhiệm cho việc tấn công của mình

日本にっぽんに責任せきにんがあると認みとめることはできません」とロシアに強つよく言いいました

Nhật bản việc chịu trách nhiệm và không thể chấp nhận sự công kích