日本新聞: 急な子どもの体調異変にスマホで無料アドバイス

急きゅうな子こどもの体調異変たいちょういへんにスマホで無料むりょうアドバイス

在您的智能手机上为您孩子身体状况的突然变化提供免费建议

　子こどもの急きゅうな体調変化たいちょうへんかをスマートフォンで無料相談むりょうそうだんできます

您可以通过智能手机免费咨询孩子身体状况的突然变化。

　スマホのアプリ「キッズドクター」では平日へいじつの夜間やかんや休日きゅうじつなど、病院びょういんが開ひらいていない時間帯じかんたいに子こどもの急きゅうな体調変化たいちょうへんかへの対処たいしょなどを無料むりょうで相談そうだんできます

通过智能手机应用程序“Kids Doctor”，您可以免费咨询在平日晚上和节假日等医院不营业期间如何应对孩子身体状况的突然变化。

　看護師かんごしがチャットで対応たいおうし、医療機関いりょうきかんなどを紹介しょうかいします

护士会通过聊天回复，介绍医疗机构等。

　また、自宅じたくでできるケアや予防法よぼうほう、子育こそだてなどについてアドバイスしています

此外，我们还提供可以在家中进行的护理、预防措施、育儿等方面的建议。

　ノーススター・田北浩大社長たきたひろしだいしゃちょう：「子こどもの健康けんこうに対たいする不安感ふあんかんとか心配事しんぱいごとというのが気軽きがるに相談そうだんできるサービスを提供ていきょうしたいなと」
ざ　一部いちぶの地域ちいきでは医師いしのオンライン診療しんりょうや往診おうしんサービスも始はじめていて、夏なつをめどに全国ぜんこくに広ひろげる方針ほうしんです

急きゅうな子こどもの体調異変たいちょういへんにスマホで無料むりょうアドバイス

在您的智能手机上为您孩子身体状况的突然变化提供免费建议

　子こどもの急きゅうな体調変化たいちょうへんかをスマートフォンで無料相談むりょうそうだんできます

您可以通过智能手机免费咨询孩子身体状况的突然变化。

　スマホのアプリ「キッズドクター」では平日へいじつの夜間やかんや休日きゅうじつなど、病院びょういんが開ひらいていない時間帯じかんたいに子こどもの急きゅうな体調変化たいちょうへんかへの対処たいしょなどを無料むりょうで相談そうだんできます

n通过智能手机应用程序“Kids Doctor”，您可以免费咨询在平日晚上和节假日等医院不营业期间如何应对孩子身体状况的突然变化。

　看護師かんごしがチャットで対応たいおうし、医療機関いりょうきかんなどを紹介しょうかいします

n护士会通过聊天回复，介绍医疗机构等。

　また、自宅じたくでできるケアや予防法よぼうほう、子育こそだてなどについてアドバイスしています

n此外，我们还提供可以在家中进行的护理、预防措施、育儿等方面的建议。

　ノーススター・田北浩大社長たきたひろしだいしゃちょう：「子こどもの健康けんこうに対たいする不安感ふあんかんとか心配事しんぱいごとというのが気軽きがるに相談そうだんできるサービスを提供ていきょうしたいなと」
ざ　一部いちぶの地域ちいきでは医師いしのオンライン診療しんりょうや往診おうしんサービスも始はじめていて、夏なつをめどに全国ぜんこくに広ひろげる方針ほうしんです

nNorth Star 总裁 Kodai Takita：“我想提供一项服务，让您可以随时咨询有关您孩子健康的焦虑或担忧。”n部分地区也启动了医生在线体检和家访服务，政策是到夏季在全国范围内推广。