家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいシャーロット王女おうじょ7歳さいに 愛犬あいけんとの近影公開きんえいこうかい
2022-05-03 11:02:02
翻譯
Anonymous 04:05 27/05/2022
1 0
添加翻譯
英えいシャーロット王女おうじょ7歳さいに 愛犬あいけんとの近影公開きんえいこうかい
label.tran_page 7歲夏洛特公主與愛犬合影公開

　7歳さいの誕生日たんじょうびに合あわせて、イギリスのシャーロット王女おうじょの写真しゃしんが公開こうかいされました

label.tran_page 英國夏洛特公主的照片在她 7 歲生日時發布。

　青あおいセーターを着きて、満面まんめんの笑えみでカメラを見みつめるのは、イギリスのウィリアム王子おうじとキャサリン妃ひの第二子だいにしで長女ちょうじょのシャーロット王女おうじょです
label.tran_page 身穿藍色毛衣，笑瞇瞇地盯著鏡頭的，是凱瑟琳公主和威廉王子和的第二個孩子 長女夏洛特公主。

　ウィリアム王子夫妻おうじふさいは1日ついたち、シャーロット王女おうじょが2日ふつかに7歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえるのを前まえに写真しゃしんを公開こうかいしました
label.tran_page 威廉王子夫婦1日發布照片，夏洛特公主2日慶祝7歲生日。
写真しゃしんは、キャサリン妃ひが邸宅ていたくのあるイギリス南東部なんとうぶノーフォークで撮影さつえいしたとされるもので、うち1枚まいは、愛犬あいけんとのツーショットです
label.tran_page 據說這張照片是凱瑟琳公主在豪宅所在的英格蘭東南部諾福克郡的諾福克郡拍攝的，其中一張是與她的狗合影。

　王女おうじょは3月がつ、エリザベス女王じょおうの夫故おっとゆえフィリップ殿下でんかの追悼式典ついとうしきてんにジョージ王子おうじと共ともに参列さんれつ
label.tran_page 3 月，公主與喬治王子一起參加了伊麗莎白女王的丈夫菲利普親王的追悼會。
教会きょうかいでの主要しゅような行事ぎょうじに初はじめて出席しゅっせきしていました
label.tran_page 第一次參加一個重要的教會活動