집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】台風たいふう6号ごう 沖縄おきなわに最さい接近せっきん 今後こんごの見通みとおしは
8/2/2023 1:18:27 PM +09:00
번역
yrp46 06:08 02/08/2023
0 0
번역 추가
【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】台風たいふう6号ごう 沖縄おきなわに最さい接近せっきん 今後こんごの見通みとおしは
label.tran_page 【기상 예보사 해설】태풍 6호 오키나와에 가장 접근 향후 전망은
大型おおがたで非常ひじょうに強つよい台風たいふう6号ごうは、沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうや宮古みやふる島とう地方ちほうの一部いちぶを暴風ぼうふう域いきに巻き込まきこみながら西にし寄よりに進すすんでいて沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうでは猛烈もうれつな風かぜが吹ふいています
label.tran_page 대형으로 매우 강한 태풍 6호는, 오키나와 본섬 지방이나 미야코지마 지방의 일부를 폭풍역에 말려들면서 서쪽으로 가고 있어 오키나와 본섬 지방에서는 맹렬한 바람이 불고 있습니다
断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめも降ふっていて暴風ぼうふうや高波たかなみ、高潮こうちょう、それに土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです
label.tran_page 간헐적으로 심한 비도 내리고 폭풍과 고파, 고조, 거기에 토사 재해에 엄중한 경계가 필요합니다


今後こんごの台風たいふうの進路しんろや警戒けいかい点てんなどについて、田中たなか美都みと 気象きしょう予報よほう士しの解説かいせつです
label.tran_page 향후의 태풍의 진로나 경계점 등에 대해서, 다나카 미토 기상 예보사의 해설입니다


（動画どうが1分ふん51秒びょう
label.tran_page (동영상 1분 51초
2日にち午後ごご1時じのニュースで放送ほうそうしました
label.tran_page 2일 오후 1시 소식으로 방송
データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません）
台風たいふう6号ごう 詳くわしい情報じょうほうはこちら
label.tran_page