집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
クーデターがあったニジェールから日本人にっぽんじんが避難ひなんした
2023-08-03 16:10:00
번역
frank kim 11:08 03/08/2023
0 0
번역 추가
クーデターがあったニジェールから日本人にっぽんじんが避難ひなんした
label.tran_page 일본인은 쿠데타가있는 Nigail에서 대피했습니다.

西にしアフリカのニジェールで、7月がつに軍ぐんのクーデターがありました

label.tran_page 서 아프리카의 Nigail에서 7 월에 군사 쿠데타가있었습니다.
そのあと、昔むかしニジェールを支配しはいしていたフランスに反対はんたいするデモが起おこって、危険きけんになっています
label.tran_page 그 후, 니제르를 지배 한 프랑스에 대한 시위는 위험에 처해있었습니다.

フランスやイタリアなどは、ニジェールに住すんでいる自分じぶんの国くにの人ひとを飛行機ひこうきで避難ひなんさせています

label.tran_page 프랑스와 이탈리아는 니제르에있는 자국의 사람들을 비행기로 대피시켰다.
2人ふたりの日本人にっぽんじんとその家族かぞくも、8月がつ1日ついたちにフランスの飛行機ひこうきでパリに避難ひなんしました
label.tran_page 두 명의 일본인과 그 가족은 8 월 1 일 프랑스 비행기로 파리로 대피했습니다.

日本にっぽんの政府せいふによると、ニジェールにはほかに10人にんぐらいの日本人にっぽんじんが住すんでいます

label.tran_page 일본 정부에 따르면, 약 10 명의 다른 일본인이 니제르에 살고 있습니다.
3日みっか、この中なかの8人にんがフランスの飛行機ひこうきでパリに避難ひなんしました
label.tran_page 3 일,이 중 8 명은 프랑스 비행기에 의해 파리로 대피했습니다.
ニジェールから出でたいと言いった日本人にっぽんじんはみんな避難ひなんしました
label.tran_page 니제르에서 나가고 싶은 모든 일본인은 대피했습니다.

政府せいふは、ニジェールに残のこりたいと言いった日本人にっぽんじんの安全あんぜんのために、支援しえんを続つづけると言いっています

label.tran_page 정부는 니제르에 머물기를 원하는 일본인의 안전을 계속 지원할 것이라고 밝혔다.