일본어 뉴스: 自民秋本真利議員が離党賄賂受領の疑いで検察が事務所捜索

自民じみん秋本あきもと真利まり議員ぎいんが離党りとう賄賂わいろ受領じゅりょうの疑うたがいで検察けんさつが事務所じむしょ捜索そうさく

자민 아키모토 마리 의원이 이당 뇌물 수령의 혐의로 검찰이 사무소 수색

洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんをめぐり、賄賂わいろを受け取うけとった疑うたがいで東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶから事務所じむしょなどの捜索そうさくを受うけた自民党じみんとうの秋本あきもと真利まり衆議院しゅうぎいん議員ぎいんは5日にち、離党りとうしました

해상풍력발전을 둘러싸고 뇌물을 받은 혐의로 도쿄지검특수부에서 사무소 등 수색을 받은 자민당 아키모토 마리중의원 의원은 5일 이당했습니다

特捜とくそう部ぶは5日にち午前ごぜん、東京とうきょうの風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃの社長しゃちょうの自宅じたくを贈賄ぞうわいの疑うたがいで捜索そうさくしました

특수부는 5일 오전, 도쿄의 풍력발전회사 사장의 자택을 뇌물 혐의로 수색했습니다

政府せいふが導入どうにゅう拡大かくだいを目指めざしている洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんをめぐり、自民党じみんとうの秋本あきもと真利まり衆議院しゅうぎいん議員ぎいんが東京とうきょうの風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃ「日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつ」側がわから多額たがくの賄賂わいろを受け取うけとった疑うたがいがあるとして、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶは4日にちに収賄しゅうわいの疑うたがいで秋本あきもと議員ぎいんの事務所じむしょなどを捜索そうさくしました

정부가 도입 확대를 목표로 하는 해상 풍력 발전을 둘러싸고, 자민당의 아키모토 마리 중의원 의원이 도쿄의 풍력 발전 회사 「일본 풍력 개발」측으로부터 다액의 뇌물을 받은 혐의가 있다고, 도쿄지검 특수부는 4일에 뇌물 혐의로 아키모토 의원의 사무소 등을 수색했습니다

これを受うけて秋本あきもと議員ぎいんは4日にち、外務がいむ政務せいむ官かんを辞任じにんしました

이에 따라 아키모토 의원은 4일 외무정무관을 사임

そして5日にち午前ごぜん、代理人だいりにんを通をつうじて自民党じみんとうに離党りとう届とどけを提出ていしゅつし、受理じゅりされました

그리고 5일 오전 대리인을 통해 자민당에 이당신고를 제출, 수리

与党よとう側がわからは、今後こんごの捜査そうさによっては政権せいけん運営うんえいへの影響えいきょうが避さけられないと懸念けねんする声こえが出でています

여당 측에서는 향후 수사에 따라 정권 운영에 미치는 영향을 피할 수 없다고 우려하는 목소리가 나오고 있습니다.

一方いっぽう、野党やとう側がわからは岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが説明せつめい責任せきにんを果はたすべきだとか、事実じじつであれば秋本あきもと議員ぎいんは議員ぎいん辞職じしょくに値あたいするといった指摘してきが出でるなど批判ひはんを強つよめています

한편, 야당 측에서는 기시다 총리 대신이 설명책임을 완수해야 한다든가, 사실이면 아키모토 의원은 의원사직에 합당하다는 지적이 나오는 등 비판을 강화하고 있습니다

自民じみん茂木もぎ幹事かんじ長ちょう「極きわめて遺憾いかん説明せつめい責任せきにんを」

自民党じみんとうの茂木もぎ幹事かんじ長ちょうは「今回こんかいの件けんは極きわめて遺憾いかんであり、秋本あきもと議員ぎいんは説明せつめい責任せきにんをしっかりと果はたし、事案じあんの解明かいめいに努つとめてほしい」というコメントを出だしました

風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃの社長しゃちょう宅たくを捜索そうさく

東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶは5日にち午前ごぜん9時じすぎ、贈賄ぞうわいの疑うたがいで、東京とうきょう・千代田ちよだ区くにある風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃ「日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつ」の社長しゃちょうの自宅じたくの捜索そうさくに入はいりました

関係かんけい者しゃによりますと、日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつ側がわから秋本あきもと議員ぎいん側がわに提供ていきょうされた資金しきんはおよそ3000万まん円えんにのぼるとみられるということです

秋本あきもと議員ぎいんは国会こっかいで、洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん事業じぎょうへの参入さんにゅうを目指めざす日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつが有利ゆうりになるような質問しつもんをしていて、特捜とくそう部ぶは多額たがくの資金しきん提供ていきょうが国会こっかい議員ぎいんとしての職務しょくむに関にかんする賄賂わいろに当にあたる可能かのう性せいがあるとみて、国会こっかい質問しつもんの詳くわしい経緯けいいを調しらべているものとみられます