Báo tiếng Nhật: 空港や飛行機の仕事を高校の先生たちに紹介する会

Trở lại

空港くうこうや飛行機ひこうきの仕事しごとを高校こうこうの先生せんせいたちに紹介しょうかいする会かい

2023-08-07 12:00:00

Bản dịch

tongnhung684 03:08 07/08/2023

0 0

Thêm bản dịch

空港くうこうや飛行機ひこうきの仕事しごとを高校こうこうの先生せんせいたちに紹介しょうかいする会かい

Buổi lễ giới thiệu tới giáo viên cấp ba về công việc tại sân bay và tiếp viên.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、仕事しごとをやめる人ひとが多おおくなって、空港くうこうや飛行機ひこうきの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなっています

Về vấn đề do dịch corona chủng mới, nên đã nhiều người từ bỏ công việc, và hiện đang không đủ người làm việc tại sân bay và trên máy bay.

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃは、働はたらく人ひとが増ふえるように、千葉県ちばけんや茨城県いばらきけんの高校こうこうの先生せんせいに、仕事しごとについて紹介しょうかいする会かいを開ひらきました

Công ty của sân bay Narita muốn người làm việc tăng lên nên đã mở ra buổi giới thiệu về công việc tới giáo viên cấp ba ở tỉnh Chiba và tỉnh Ibaraki.

飛行機ひこうきに荷物にもつを入いれたり出だしたりする仕事しごとをする人ひとは、4年ねん前まえより20%ぐらい少すくなくなりました

Người làm công việc cho hành lý vào và lấy hành lý ra khỏi máy bay thì đã giảm xuống khoảng hơn 20% so với 4 năm trước.

集あつまった30人にんぐらいの先生せんせいは、この仕事しごとをしている場所ばしょに行いって見学けんがくしました

Khoảng 30 giáo viên đã tập chung lại và cùng đi kiến tập nơi làm việc của công việc này.

そして、いろいろな説明せつめいを聞ききました

Sau đó, đã nghe được nhiều lời giải thích.

先生せんせいたちは「空港くうこうの仕事しごとをもっと知しることができました

Những giáo viên đã nói rằng [ Tôi đã biết thêm một chút về công việc tại sân bay,

このような仕事しごとがあることを生徒せいとたちに伝つたえたいです」と話はなしていました

tôi muốn truyền đạt lại cho học sinh của tôi về công việc như thế này]

成田空港なりたくうこうには6年ねんあと新あたらしい滑走路かっそうろができる予定よていで、働はたらく人ひとを急いそいでさがすことが必要ひつようです

Vì sân bay Narita có kế hoạch mở rộng đường bay mới sau 6 năm nên đang cần nhanh chóng tìm người làm việc.

会社かいしゃは「仕事しごとのすばらしさを知しってもらって、将来しょうらい、成田空港なりたくうこうで働はたらく人ひとが増ふえるようにしたいです」と話はなしていました

Phía công ty đã nói [Nhận được sự hiểu biết tuyệt vời của công việc này, tương lai, tôi muốn làm cho người làm việc tại sân bay Narita tăng cao hơn.]