「トモの日記」高いところのレストラン

높은 곳에 있는 토모의 니키 레스토랑

높은 곳에 있는 토모의 니키 레스토랑
きのう、わたしと ジョンさんは 大阪の 中之島に ある 特別な レストランに 行きました

어제 존과 저는 오사카 나카노시마에 있는 특별한 레스토랑에 갔습니다.

어제 존과 저는 오사카 나카노시마에 있는 특별한 레스토랑에 갔습니다.
このレストランは 高い ところに ありました

이 식당은 가격이 높은 곳에 위치해 있었습니다.

이 식당은 가격이 높은 곳에 위치해 있었습니다.
高さは 40メートルでした

높이는 40미터였습니다.

높이는 40미터였습니다.
はじめは 少し こわかったですが、そのあと とても 楽しかったです

처음에는 조금 무서웠지만 나중에는 정말 재미있었어요.

처음에는 조금 무서웠지만 나중에는 정말 재미있었어요.
風は 涼しくて、大阪の 町が よく 見えました

바람도 선선하고 시원해서 오사카 시내가 선명하게 보였습니다.

바람도 선선하고 시원해서 오사카 시내가 선명하게 보였습니다.
このレストランの お客さんは 22人でした

이 식당에는 22명의 손님이 있었습니다.

이 식당에는 22명의 손님이 있었습니다.
わたしは ハムと メロンを 食べました

저는 햄과 멜론을 먹었습니다.

저는 햄과 멜론을 먹었습니다.
飲み物の 種類が たくさん あって、わたしは ジュースを 飲みました

음료 종류도 많고 음료수도 많았고, 저는 주스도 마셨습니다.

음료 종류도 많고 음료수도 많았고, 저는 주스도 마셨습니다.
ジョンさんは 笑って、写真を たくさん とりました

존은 웃으며 사진을 많이 찍었습니다.

존은 웃으며 사진을 많이 찍었습니다.