家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
シリア・アサド大統領だいとうりょうが４選せん「得票率とくひょうりつ９５％」
2021-05-30 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:05 30/05/2021
0 0
添加翻譯
シリア・アサド大統領だいとうりょうが４選せん「得票率とくひょうりつ９５％」
label.tran_page 敘利亞總統阿薩德4次選舉“選民投票率95%”

　シリア人民議会じんみんぎかいの議長ぎちょうは２７日にち、前日ぜんじつに投開票とうかいひょうが行おこなわれた大統領選挙だいとうりょうせんきょで、現職げんしょくのバシャール・アル・アサド大統領だいとうりょうが９５．１％の得票率とくひょうりつで勝利しょうりしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 敘利亞人民議會主席27日宣布，現任總統巴沙爾·阿薩德以95.1%的得票率贏得前一天投票的總統選舉。

　欧米おうべいや国連こくれんは「自由じゆうで公正こうせいな選挙せんきょではない」と批判ひはんしています
label.tran_page 西方和聯合國批評這不是一次自由和公平的選舉。

　アサド大統領だいとうりょうは３０年間権力ねんかんけんりょくの座ざにあった父ちち、ハーフェズ・アル・アサド元大統領もとだいとうりょうの後のちを継つぐ形かたちで２０００年ねんから２０年以上ねんいじょうにわたって大統領だいとうりょうを務つとめていて、これで４期目きめに入はいることになります
label.tran_page 阿薩德總統從2000年開始，接替執政30年的父親哈菲茲·阿薩德(Hafez al-Assad)當了20多年的總統，這是第四個任期。


label.tran_page