家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
空港くうこうの至近距離しきんきょりでドローン飛行ひこう、男おとこ２人ふたりを逮捕たいほ　米べいボストン
2024-12-17 07:10:28
翻譯
董宜鑫 08:12 17/12/2024
0 0
賴天柱 10:12 17/12/2024
0 0
添加翻譯
空港くうこうの至近距離しきんきょりでドローン飛行ひこう、男おとこ２人ふたりを逮捕たいほ　米べいボストン
label.tran_page 在機場近距離飛行無人機航班，逮捕了兩名男子波士頓

米べいボストンにあるローガン国際空港こくさいくうこうの至近距離しきんきょりを飛行ひこうするドローンが発見はっけんされ、男おとこ２人ふたりが１４日夜じゅうよっかよる、不法侵入容疑ふほうしんにゅうようぎで逮捕たいほされました

label.tran_page 發現了一架無人機飛行在美國波士頓的洛根國際機場，發現了兩名男子在14日晚上被捕，因侵入而被捕。

警察けいさつによると、現地時間げんちじかんの１４日午後じゅうよっかごご、空港くうこうの至近距離しきんきょりを飛行ひこうする危険きけんな無人航空機むじんこうくうき（ＵＡＳ）を警察けいさつが発見はっけん

label.tran_page 據警方稱，警察在當地時間下午發現了一架危險的無人飛機（UAS）靠近機場。
最先端さいせんたんのＵＡＳ監視技術かんしぎじゅつを使つかってドローンの位置いちや飛行履歴ひこうりれきを特定とくていし、ほぼ無人むじんのボストンハーバー島とう（別名べつめいロング島とう）に操縦者そうじゅうしゃがいることを突つき止とめました
label.tran_page 使用最先進的UAS監測技術，確定了無人機位置和飛行歷史，並且幾乎沒有人的波士頓港口島（也稱為長島）有一名飛行員。

同島どうとうに出動しゅつどうしたボストン警察港湾けいさつこうわんパトロール隊たいは、使つかわれなくなった施設しせつの中なかにいた３人にんを発見はっけん

label.tran_page 被派往該島的波士頓警察港口巡邏隊在非使用設施中發現了三個人
徒歩とほで逃にげようとした２人ふたりを取とり押おさえ、１人ひとりのバックパックの中なかからドローン１機きを発見はっけんしました
label.tran_page 我抓住了兩個試圖徒步逃脫的人，並從一個背包裡發現了一輛無人機。
小型艇こがたていで逃走とうそうしたと思おもわれるもう１人ひとりについても捜索そうさくを続つづけています
label.tran_page 我們繼續尋找另一個，這似乎是由一條小船逃離的

逮捕たいほされたのはいずれもマサチューセッツ州在住しゅうざいじゅうの４２歳さいと３２歳さいの男おとこでした

label.tran_page 所有人都被捕了42年的居民和32歲 - 居住在馬薩諸塞州的男人。

米北東部べいほくとうぶでは数週間前すうしゅうかんまえから正体不明しょうたいふめいのドローンが相次あいついで目撃もくげきされ、住民じゅうみんや自治体じちたいが警戒けいかいを強つよめています

label.tran_page 在美國東部，未知的無人機接一個地被目睹了數週，居民和地方政府越來越警惕。