家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
森崎在住もりさきざいじゅう 吉田よしださん 70歳さいで重量挙じゅうりょうあげ日本一にっぽんいち 「目標持もくひょうもつこと」が健康けんこうの秘訣ひけつ 〈横須賀市よこすかし・三浦市みうらし〉
2024-12-17 07:10:28
翻譯
吳湧活 00:12 17/12/2024
0 0
詹彥麟 01:12 17/12/2024
0 0
添加翻譯
森崎在住もりさきざいじゅう 吉田よしださん 70歳さいで重量挙じゅうりょうあげ日本一にっぽんいち 「目標持もくひょうもつこと」が健康けんこうの秘訣ひけつ 〈横須賀市よこすかし・三浦市みうらし〉
label.tran_page 森崎居民吉田先生70歲日本頂尖舉重運動員「有目標」是健康的秘訣（橫須賀市、三浦市）

人生じんせい１００年時代ねんじだい、健康けんこうの秘訣ひけつは――

label.tran_page 在百年壽命時代，健康的秘訣是…

還暦かんれきを過すぎてからトレーニングを始はじめ、70歳さいで重量挙じゅうりょうあげの日本一にっぽんいちに輝かがやいた女性じょせいが森崎もりさきにいます

label.tran_page 森崎有一位女性，60歲生日後開始訓練，70歲時成為日本第一舉重運動員。
吉田よしだかをりさん（72）
label.tran_page 吉田香織 (72)
12月がつ21日にちには愛媛県えひめけんで開ひらかれる３度目どめの「全日本ぜんにほんマスターズ選手権大会せんしゅけんたいかい」を控ひかえており、記録更新きろくこうしんを目指めざしています
label.tran_page 第三屆「全日本大師錦標賽」將於12月21日在愛媛郡舉行，我們的目標是打破紀錄。

病やまいで寝ねたきりになった夫おっとを10年介護ねんかいごしました

label.tran_page 我照顧因病臥床不起的丈夫10年。
ベッドで介助かいじょしたり、車くるまいすに移うつりすのに「腰痛持ようつうもちの身体しんたいでは支障ししょうをきたすかもしれない」
label.tran_page “如果你有背痛，可能很難幫助床上的人或將他們轉移到輪椅上。”
ジムに通かよい始はじめたのはそんな理由りゆうからでした
label.tran_page 這就是我開始去健身房的原因

重量挙じゅうりょうあげに興味きょうみを持もったのは、別べつの近所きんじょのジムに通かよい始はじめてほどなく

label.tran_page 在我開始去當地的另一家健身房後不久，我就對舉重產生了興趣。
自分じぶんと同年代どうねんだいの女性じょせいがバーベルを挙あげるのを見みて「すごいな
label.tran_page 當我看到一位與我同齡的女士舉起槓鈴時，我想：“哇，太棒了。”
目標もくひょうを持もってやったら楽たのしいんじゃないか」
label.tran_page 如果你有一個目標，那不是很有趣嗎？
どちらかと言いえば運動うんどうは不得手ふえてでしたが、地道じみちな練習れんしゅうが成果せいかになって現あらわれる重量挙じゅうりょうあげは肌はだに合あいました
label.tran_page 如果有什麼不同的話，那就是我不擅長運動，但舉重這個長期練習的結果很適合我。

昨日きのうできなかったことが、今日きょうできるようになります

label.tran_page 昨天做不到的事，今天可以做。
70歳さいだった一昨年いっさくねん７月がつ、年齢ねんれい・体重別たいじゅうべつで競きそう神奈川県かながわけんウエイトリフティングマスターズの女子じょし70歳さい59kg級きゅうに初出場はつしゅつじょうし、優勝ゆうしょう
label.tran_page 前年7月，70歲的她首次參加神奈川縣舉重大師賽的女子70歲59公斤級比賽，按年齡和體重進行比賽，並獲得勝利。
同年どうねん９月がつには全日本選手権ぜんにほんせんしゅけんでも第だい１位いに輝かがやきました
label.tran_page 同年9月，獲得全日本錦標賽第一名。
さらに翌年よくねんも同おなじ階級かいきゅうで記録きろくを更新こうしんして優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 隔年，他打破了紀錄並在同等級中獲勝。