自民党の
臨時の
総裁選挙が
実施されるか
どうかは、
8日に
決まります。
5日夜は、
石破総理大臣が
岩屋外務大臣をはじめ、みずからに
近い
閣僚らと
会談し、
総裁選挙の
実施を
求める
麻生最高顧問は
茂木前幹事長と
意見を
交わす
など党内の
動きがさらに
活発になっています。
5日晚上,石破首相與以岩屋外務大臣為首、與自己關係密切的閣僚們會談,要求舉行總裁選舉的麻生最高顧問也與茂木前幹事長交換意見,黨內動向變得更加活躍。
自民党の
臨時の
総裁選挙をめぐり
実施を
求める
国会議員は
8日、
党本部で
書面を
提出することになっていて、
その日の
うちに、
都道府県連の
代表者とあわせて
集計が
行われ、
実施するかどうかが
決まります。
自民黨臨時總裁選舉相關,要求舉行選舉的國會議員將於8日在黨本部提交書面申請,當天將與各都道府縣聯合會代表一同進行統計,並決定是否舉行選舉。
5日は
石破内閣の
閣僚では
初めて、
鈴木法務大臣がSNSで
実施を
求める
考えを
明らかにしました。
5日是石破內閣中第一位,鈴木法務大臣在社群媒體上表明了要求實施的想法。
鈴木大臣が
所属する
麻生派を
率いる
麻生最高顧問は、
先に
実施を
求める
考えを
示していて、
鈴木大臣は「
信頼回復のためにも
党が
一致結束して、
ゼロから
出直すことが
必要だ。
麻生最高顧問領導的麻生派,是鈴木大臣所屬的派閥,麻生最高顧問此前已表明希望儘早實施。鈴木大臣則表示:「為了恢復信任,黨必須團結一致,從零開始重新出發。」
総裁選挙を
実施することが
最善と
判断した」としています。
また、
同じ
麻生派の
英利アルフィヤ
外務政務官も
6日、
旧ツイッターの「X」に
投稿し、
臨時の
総裁選挙の
実施に
賛成する
考えを
示しました。
此外,同屬麻生派的英利阿爾菲雅外務政務官也於6日在前推特「X」上發文,表達了贊成舉行臨時總裁選舉的立場。
この中で「
内閣の
一員で
あることも
踏まえ
慎重に
考えてきたが、
臨時総裁選実施を
求める
書類を
提出することとした
旨、きのう
岩屋外務大臣にお
伝えした」としています。
考慮到自己也是內閣成員,因此一直謹慎思考,但最終決定提交要求舉行臨時總裁選舉的文件,並於昨日告知了岩屋外務大臣。
石破内閣では
これまでに
10人以上の
副大臣や
政務官が、
実施を
求める
意向を
示しています。
在石破內閣中,已有超過10位副大臣及政務官表示希望推動實施。
麻生氏は
5日夜、
茂木前幹事長と
3時間近くにわたって
会談し、
総裁選挙の
実施が
決まった
場合の
対応などを
協議しました。
麻生先生於5日晚上與前幹事長茂木進行了近三小時的會談,討論了如果決定舉行總裁選舉時的應對措施等問題。
会談のあと
茂木氏は「いろいろ
意見交換した」と
述べました。
會談結束後,茂木先生表示:「我們進行了各種意見交流。」
麻生氏の
動きを
念頭に
平デジタル
大臣は
記者会見で「『いまだに
派閥があるのか』という
感想を
持った。
「考慮到麻生先生的動向,平數位大臣在記者會上表示:『我有一種“現在還有派閥存在嗎?”的感想。』」
派閥の
領袖が
発言をして
流れが
できるということであれば、
自民党が
先祖返りして
しまう」と
指摘しました。
如果說派系領袖發言就能夠左右局勢,那自民黨就會倒退回過去的老樣子了。
石破総理大臣は
5日夜、
岩屋外務大臣や
村上総務大臣をはじめ、みずからに
近い
閣僚らと
会談し
党内情勢をめぐって、
意見を
交わしたものとみられます。
石破首相於5日晚上,與岩屋外務大臣、村上總務大臣等親近自己的閣僚會談,據信就黨內局勢交換了意見。
一方、
小泉農林水産大臣は、みずからの
対応の
決定は
8日当日に
なるという
考えを
示した
上で「
いちばん重要な
判断基準は、
党内が
一致団結できる
環境をつくることで、
そこに
重きを
置いて
私なりの
対応は
進めたい」と
述べるなど、
総裁選挙を
実施するかどうかが
決まる
8日を
前に
党内の
動きがさらに
活発になっています。
另一方面,小泉農林水產大臣表示,自己對應的決定將在8日當天做出,並強調說:「最重要的判斷標準是營造黨內能夠團結一致的環境,我希望以此為重點來推進我自己的應對。」隨著是否舉行總裁選舉將在8日決定,黨內的動向也變得更加活躍。