Busy in making the mortar for making mochi.
あと2週間ぐらいで正月です
New Year’s is in about 2 weeks
In Japan on New year’s, a mochi made from rice is often eaten.
長野県安曇野市で、餅をつくるための「臼」という道具を作っています
In Naganoken Adzuminoshi, a tool called mortar to make mochi is in making.
Now, this is the busiest time of the year.
臼は、100年から150年生きて大きくなったケヤキという木でつくります
The mortar is made from a Zelkova tree that has grown from 100 to 150 years.
Cut a tree about 50cm thick and dig inside.
Then, make it into a container-like shape.
The price is from 100,000 yen to 150,000 yen.
臼を作っている人は「100年以上使うことができます
The people who make the mortars say, ”They can be used for over 100 years.
Please treat them like family.”
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
