やきおにぎりなどの冷凍食品が高くなります

주먹밥 등 냉동식품은 가격이 더 비쌉니다.

주먹밥 등 냉동식품은 가격이 더 비쌉니다.
ニチレイは、冷凍食品の 値段を 上げます

니치레이, 냉동냉동식품 가격 인상합니다.

니치레이, 냉동냉동식품 가격 인상합니다.
おにぎりや チャーハンなど、コメを 使った 食品が 対象です

주먹밥, 볶음밥 등 쌀을 사용하는 식품이 대상입니다.

주먹밥, 볶음밥 등 쌀을 사용하는 식품이 대상입니다.
麺や お弁当も 値上げします

국수와 도시락 가격도 인상합니다.

국수와 도시락 가격도 인상합니다.
値段は 5%から 25% 上がります

가격은 5~25% 인상됩니다.

가격은 5~25% 인상됩니다.
来年の 2月からです

내년 2월부터입니다.

내년 2월부터입니다.
コメや 人件費の 値段が 高く なったからです

쌀값과 인건비가 높아졌기 때문입니다.

쌀값과 인건비가 높아졌기 때문입니다.
やきおにぎりなどの冷凍食品が高くなります

구운 주먹밥 등의 냉동식품이 비싸집니다.

구운 주먹밥 등의 냉동식품이 비싸집니다.
ニチレイは、冷凍食品の 値段を 上げます

니치레이는, 냉동식품의 가격을 올립니다.

니치레이는, 냉동식품의 가격을 올립니다.
おにぎりや チャーハンなど、コメを 使った 食品が 対象です

주먹밥이나 볶음밥 등, 쌀을 이용한 식품이 대상입니다.

주먹밥이나 볶음밥 등, 쌀을 이용한 식품이 대상입니다.
麺や お弁当も 値上げします

면이나 도시락도 가격 인상합니다.

면이나 도시락도 가격 인상합니다.
値段は 5%から 25% 上がります

가격은 5%에서 25% 오릅니다.

가격은 5%에서 25% 오릅니다.
来年の 2月からです

내년 2월부터입니다.

내년 2월부터입니다.
コメや 人件費の 値段が 高く なったからです

쌀이나 인건비의 가격이 높아졌기 때문입니다.

쌀이나 인건비의 가격이 높아졌기 때문입니다.