アメリカのジョージア大学の研究チームは、北米に住む6種類のコウモリが、紫外線ライトを当てると緑色に光ることを発表しました。
미국 조지아 대학교 연구팀은 북미에 서식하는 6종의 박쥐가 자외선을 쬐면 녹색으로 발광한다는 사실을 발표했습니다.
北米のコウモリでこの現象が見つかったのは初めてです。
이것은 이 현상이 북아메리카 박쥐에서 처음으로 발견된 사례입니다.
研究チームは、ジョージア自然史博物館で60匹のコウモリに紫外線を当てて調べました。
연구팀은 조지아 자연사 박물관에서 박쥐 60마리에 자외선을 조사하여 조사했습니다.
その結果、コウモリの翼と足が光ることが分かりました。
결과는 박쥐의 날개와 다리가 빛나고 있음을 보여줍니다.
なぜコウモリが光るのかは、まだ分かっていません。
현재 박쥐가 왜 발광하는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.
研究者たちは、コウモリがカムフラージュや仲間の区別のために光るのではないかと考えましたが、はっきりした理由は見つかりませんでした。
연구자들은 박쥐가 위장하거나 동료를 식별하기 위해 발광할 가능성이 있다고 생각하지만, 명확한 이유는 아직 밝혀지지 않았습니다.
最近、世界中で光る哺乳類がたくさん発見されています。
최근 전 세계에서 빛을 내는 많은 포유류가 발견되고 있습니다.
2019年にはムササビが光ることが分かり、2023年にはオーストラリアの研究チームが125種類の光る哺乳類を記録しました。
2019년에 다람쥐가 발광한다는 것이 발견되었고, 2023년에는 호주의 연구 그룹이 125종의 포유류가 발광한다는 것을 기록했습니다.
今までに約200種類の哺乳類が光ることが分かっています。
지금까지 약 200종의 포유류가 발광 능력을 가지고 있는 것으로 확인되었습니다.
なぜ光るのかはまだ謎ですが、これからも研究が続けられます。
왜 그것들이 발광하는지는 여전히 미스터리이지만, 앞으로도 연구가 계속될 예정입니다.