アメリカのトランプ大統領は、中国とのレアアース(希土類)に関する問題が解決したと話しました。
도널드 트럼프 미국 대통령은 중국과의 희토류 관련 문제가 해결되었다고 밝혔다.
レアアースは、スマートフォンや電気自動車など、多くのハイテク製品を作るために必要な資源です。
희토류는 스마트폰이나 전기자동차 등 많은 하이테크 제품의 제조에 필요한 자원입니다.
中国は、世界のレアアースのほとんどを作っています。
중국은 세계 희토류의 대부분을 생산하고 있습니다.
最近、中国はレアアースの輸出を厳しくしました。
최근 중국은 희토류 수출을 엄격하게 제한하고 있습니다.
これは、アメリカが中国のテクノロジー製品に対して新しい規制をしたことへの反応でした。
이것은 미국이 중국의 기술 제품에 부과한 새로운 규제에 대한 반응입니다.
そのため、アメリカと中国の間で問題が大きくなっていました。
따라서 미국과 중국 사이의 문제는 더욱 심각해졌습니다.
しかし、韓国でトランプ大統領と中国の習近平国家主席が会談をした後、トランプ大統領は「レアアースの問題はすべて解決した」と記者に話しました。
그러나 한국에서 열린 트럼프 대통령과 시진핑 국가주석과의 회담 후, 트럼프 대통령은 기자단에게 희토류에 관한 모든 문제는 해결되었다고 말했다.
また、アメリカはこれからもレアアースを買ったり作ったりできると考えています。
그는 또한 미국이 앞으로도 계속해서 희토류를 구매하고 생산할 수 있다고 생각하고 있다.
アメリカの通商代表も、両国が合意したことを発表しました。
미국 무역대표부도 양국이 합의에 도달했다는 사실을 발표했습니다.
ただし、中国の規制が本当にすべてなくなるかどうかは、まだはっきりしていません。
하지만 중국의 규제가 정말로 완전히 철폐되었는지는 여전히 불분명하다.