Actualités japonaises: 豪ヴァージン航空、「真ん中席」の乗客に抽せんでプレゼント

Retour

豪ごうヴァージン航空こうくう、「真まん中席なかせき」の乗客じょうきゃくに抽ちゅうせんでプレゼント

2022-10-29 11:02:02

Traduction

Bernard SCALABRINO 10:10 30/10/2022

0 0

Ajouter une traduction

豪ごうヴァージン航空こうくう、「真まん中席なかせき」の乗客じょうきゃくに抽ちゅうせんでプレゼント

C`est pourquoi Virgin Australia a décidé d`organiser une tombola à laquelle seuls les passagers du siège central peuvent participer.

旅客機りょかくきの座席ざせきのうち、窓側まどがわでも通路側つうろがわでもない「真まん中なか」は人気にんきがありません

そこで豪ごうヴァージン・オーストラリア航空こうくうは、真まん中なかに座すわった乗客じょうきゃくだけが参加さんかできるくじ引ひきを用意よういすることにしました

Les sièges du milieu des avions de ligne, qui ne sont ni hublots ni couloirs, ne sont pas populaires.

ヴァージン・オーストラリア航空こうくうが最近さいきん、ＳＮＳ上じょうで７５００人にんあまりを対象たいしょうに実施じっししたアンケートでは、真まん中なかの座席ざせきがいいとの回答かいとうがわずか０．６％でした

Jusqu`au 23 avril de l`année prochaine, une loterie sera organisée pour les membres voyageurs fréquents de plus de 18 ans qui siègent au milieu, et des prix hebdomadaires seront attribués.

最近始さいきんはじまった「ミドルシートくじ」の賞品しょうひんは、総額約そうがくやく２３万豪まんごうドル（約やく２２００万円まんえん）です

来年らいねん４月がつ２３日にちまで、真まん中なかに座すわった１８歳以上さいいじょうのマイレージ会員かいいんを対象たいしょうに抽ちゅうせんを実施じっしし、週替しゅうがわりの賞品しょうひんが贈おくられます

Australian Virgin Airlines offrira des prix aux passagers du «siège du milieu»