家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
カプセルのおもちゃが人気にんき　会社かいしゃが新あたらしい機械きかいなどを作つくる
2022-11-01 12:00:00
翻譯
Anonymous 02:11 09/11/2022
3 0
HAO 16:11 06/11/2022
0 0
添加翻譯
カプセルのおもちゃが人気にんき　会社かいしゃが新あたらしい機械きかいなどを作つくる
label.tran_page 膠囊玩具很受歡迎 公司製造新機器

カプセルに入はいったおもちゃがSNSなどで広ひろがって、大人おとなや外国人がいこくじんにも人気にんきになっています

label.tran_page 膠囊玩具正在社交媒體上傳播，並在成年人和外國人中流行起來。
去年きょねんは売うり上あげが450億おく円えんになって、今いままででいちばんたくさん売うれました
label.tran_page 去年的銷售額達到了450億日元，是迄今為止銷量最高的。
おもちゃの会社かいしゃは、カプセルのおもちゃを売うる新あたらしい機械きかいなどを作つくっています
label.tran_page 一家玩具公司正在製造一種銷售膠囊玩具等的新機器

バンダイは、お金かねとスマートフォンのどちらでも料金りょうきんを払はらうことができる機械きかいを作つくりました

label.tran_page 萬代創造了一種機器，可以讓你用錢或智能手機支付。
QRコードを写うつして、外国がいこくのシステムを使つかって払はらうこともできます
label.tran_page 您也可以通過複製二維碼使用國外系統支付
会社かいしゃはこの機械きかいを、2023年度ねんどまでに100の場所ばしょに置おく予定よていです
label.tran_page 該公司計劃到 2023 年將這台機器安裝在 100 個地點。

タカラトミーアーツのカプセルトイ

タカラトミーアーツは今いままで、外国語がいこくごで案内あんないする機械きかいを空港くうこうに置おいて、カプセルのおもちゃを売うっていました

label.tran_page 從現在開始，我想把它放在車站和購物中心，讓更多的外國遊客購買它。
これからは、駅えきやショッピングセンターなどにも置おいて、外国がいこくから観光かんこうに来くる人ひとにもっと買かってもらいたいと考かんがえています
label.tran_page