집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今度こんどは「真珠しんじゅの耳飾みみかざりの少女しょうじょ」標的ひょうてきに　環境活動家かんきょうかつどうかが頭突あたまつきつけ赤あかい液体えきたいまく
2022-11-01 11:02:06
번역
Jin Gong 08:11 02/11/2022
0 0
번역 추가
今度こんどは「真珠しんじゅの耳飾みみかざりの少女しょうじょ」標的ひょうてきに　環境活動家かんきょうかつどうかが頭突あたまつきつけ赤あかい液体えきたいまく
label.tran_page 이번에는 「진주 귀걸이를 한 소녀」표적에 환경 활동가가 머리를 들이대고 붉은 액체를 붓다.

　オランダ・ハーグの美術館びじゅつかんで、フェルメールの名画めいが「真珠しんじゅの耳飾みみかざりの少女しょうじょ」に環境活動家かんきょうかつどうかが頭あたまを突つき付つけるなどの抗議こうぎをし、逮捕たいほされました

label.tran_page 네덜란드 헤이그의 미술관에서, 페르메르의 명화 「진주귀걸이를 한 소녀」에 환경 활동가가 머리를 들이대는 등의 항의를 해, 체포되었습니다

　オランダの公共放送こうきょうほうそうによりますと、マウリッツハイス美術館びじゅつかんで27日にち、17世紀せいきのオランダ人画家じんがか、フェルメールの絵画かいが「真珠しんじゅの耳飾みみかざりの少女しょうじょ」に環境活動家かんきょうかつどうかが頭あたまを突つき付つけ、缶かんに入はいっていた赤あかい液体えきたいをまきました
label.tran_page 네덜란드의 공공 방송에 의하면, 마우리츠 하이스 미술관에서 27일, 17세기의 네덜란드인 화가, 페르메르의 회화 「진주의 귀 장식의 소녀」에 환경 활동가가 머리를 찔러, 캔에 들어가 있던 붉은 액체를 뿌렸습니다.

　活動家かつどうかは「美うつくしく貴重きちょうなものが、目めの前まえで壊こわされたらどう感かんじるか
label.tran_page 활동가는 “아름답고 귀중한 것이 눈앞에서 부서지면 어떻게 느끼는지
地球破壊ちきゅうはかいも同おなじことだ」などと叫さけび抗議こうぎしました
label.tran_page ”지구 파괴도 마찬가지다”라는 등을 외치고 항의했습니다.

　絵画かいがはガラスで保護ほごされていたため、損傷そんしょうはなく無事ぶじだということです
label.tran_page 회화는 유리로 보호되어 있었기 때문에 손상은 없고 무사하다는 이야기입니다.

　活動家かつどうかはベルギー国籍こくせきの男おとこ3人にんでその場ばで警察けいさつに連行れんこうされ、逮捕たいほされました
label.tran_page 활동가는 벨기에 국적의 남자 3명으로 그 자리에서 경찰에 연행되어 체포되었습니다.

　ヨーロッパ各地かくちでは最近さいきん、環境活動家かんきょうかつどうからが絵画かいがを狙ねらう過激かげきな抗議活動こうぎかつどうが相次あいついでいます
label.tran_page 유럽 ​​각지에서는 최근, 환경 활동가들이 회화를 노리는 과격한 시위활동이 잇따르고 있습니다.