일본 신문
まれたて双子ふたごチーター、ライブ映像えいぞう公開中こうかいちゅう べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ
2022-11-01 11:02:06
번역
Anonymous 06:11 01/11/2022
0 0
번역 추가
まれたて双子ふたごチーター、ライブ映像えいぞう公開中こうかいちゅう べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ
label.tran_page 갓 태어난 쌍둥이 치타, 라이브 영상 공개 중 미 스미소니언 연구소

べいスミソニアン保全生物学研究所ほぜんせいぶつがくけんきゅうじょ(SCBI)で双子ふたごのチーターが誕生たんじょうし、その様子ようすを24時間じかんいつでもられるライブ映像えいぞうがネットじょう公開こうかいされています

label.tran_page 미국 스미소니언 보전 생물학 연구소(SCBI)에서 쌍둥이 치타가 탄생해, 그 모습을 24시간 언제라도 볼 수 있는 라이브 영상이 넷상에서 공개되고 있습니다

双子ふたごあかちゃん今月こんげつみっか母親ははおや「アマニ」と父親ちちおや「アサンテ」のはじめてどもたちとしてまれました

label.tran_page 쌍둥이 아기는 이달 3일 어머니 ’아마니’와 아버지 ’아산테’의 첫 아이로 태어났습니다

SCBIで誕生たんじょうしたチーターは17頭目とうめで、昨年さくねん10がつから1ねんぶりです

label.tran_page SCBI에서 탄생한 치타는 17번째로 작년 10월부터 1년 만입니다.

この時期じきあかちゃんはまだ1にちほとんどねむってごしますが、その様子ようすはSCBIの公式こうしきサイトにもうけられた「チーター・カブ・キャム」をとうして公開こうかいされています

label.tran_page 이 시기의 아기는 아직 하루의 대부분을 자고 지내지만, 그 모습은 SCBI의 공식 사이트에 마련된 「치타・커브・캠」을 통해 공개되고 있습니다