일본어 뉴스: 「餃子の王将」事件容疑者所属の暴力団事務所を捜索福岡

뒤

「餃子ぎょうざの王将おうしょう」事件じけん容疑ようぎ者しゃ所属しょぞくの暴力団ぼうりょくだん事務所じむしょを捜索そうさく福岡ふくおか

11/3/2022 11:52:30 AM +09:00

번역

Anonymous 03:11 04/11/2022

0 0

번역 추가

「餃子ぎょうざの王将おうしょう」事件じけん容疑ようぎ者しゃ所属しょぞくの暴力団ぼうりょくだん事務所じむしょを捜索そうさく福岡ふくおか

‘교자노 오우쇼’사건 용의자 소속의 폭력단 사무소를 수색 후쿠오카

9年ねん前まえ、「餃子ぎょうざの王将おうしょう」を展開てんかいする会社かいしゃの社長しゃちょうが銃撃じゅうげきされ殺害さつがいされた事件じけんで、警察けいさつは殺人さつじんなどの疑うたがいで逮捕たいほした工藤くどう会かい系けいの暴力団ぼうりょくだん幹部かんぶが所属しょぞくする福岡ふくおか県内けんないの暴力団ぼうりょくだん事務所じむしょを関係かんけい先さきとして捜索そうさくしました

9년전, ‘교자노 오우쇼’를 전개하는 회사의 사장이 총격을 받아 살해된 사건으로, 경찰은 살인 등의 혐의로 체포한 쿠도회 계의 폭력단 간부가 소속하는 후쿠오카현내의 폭력단 사무소를 관계처로서 수색했습니다

この幹部かんぶは銃撃じゅうげきの実行じっこう役やくとみられ、警察けいさつは組織そしき的てきな関与かんよがなかったかなど事件じけんの背景はいけいを捜査そうさすることにしています

이 간부는 총곡의 실행역으로 보여, 경찰은 조직적인 관여가 없었는가 등 사건의 배경을 조사하도록 하고 있습니다

捜索そうさくを受うけたのは、福岡ふくおか県けん春日かすが市しにある特定とくてい危険きけん指定してい暴力団ぼうりょくだん・工藤くどう会かいの2次じ団体だんたい、石田いしだ組ぐみの事務所じむしょです

조사를 받은 것은, 후쿠오카현 하루히시에 있는 특정 위험 지정 폭력단 쿠도회의 2차단체, 이시가조의 사무소 입니다

3日にち午前ごぜん9時じごろ、京都きょうと府警ふけいと福岡ふくおか県警けんけいの捜査そうさ員いんが事務所じむしょに入はいり、警備けいびの機動きどう隊員たいいんも含ふくめおよそ40人にん態勢たいせいで捜索そうさくに当あたりました

3일 오전 9시 경, 쿄토부경과 후쿠오카현경의 조사원이 사무소에 들어가, 경비의 기동대원도 포함해 약 40명 체제로 조사에 달했습니다

9年ねん前まえ、「王将フードサービスおうしょうふ-どさ-びす」の京都きょうと市しの本社ほんしゃ前まえで社長しゃちょうだった大東おおひがし隆行たかゆきさん（当時とうじ72）が拳銃けんじゅうで撃うたれて死亡しぼうした事件じけんで、警察けいさつは殺人さつじんなどの疑うたがいで逮捕たいほした石田いしだ組ぐみの幹部かんぶ、田中たなか幸雄ゆきお容疑ようぎ者しゃ（56）について、銃撃じゅうげきの実行じっこう役やくとみて調しらべを進すすめています

9연전, ‘오우쇼 푸드 서비스’의 쿄토시의 본사앞에서 사장이었던 다이토 타카유키씨(당시 72)가 권총에 맞아 사망한 사건으로, 경찰은 살인 등의 용의로 체포한 이시다조의 간부, 다나카 유키오 용의자(56)에 대해, 총격의 실행역으로 보고 조사를 진행하고 있습니다

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、田中たなか容疑ようぎ者しゃが逃走とうそうに使つかったとみられるバイクは事件じけんの2か月かげつほど前まえに盗ぬすまれたもので、複数ふくすうの人物じんぶつが盗ぬすみに関かかわっていたとみられるということです

조사관계자에 의하면, 다나카 용의자가 도주에 사용한 것으로 보이는 오토바이는 사건의 2개월 정도 전에 훔친것으로, 여러 인물이 절도에 관여한 것으로 보인다고 합니다

一方いっぽう、容疑ようぎ者しゃと大東おおひがしさんや会社かいしゃとの間まに接点せってんは確認かくにんされていないということで、警察けいさつは捜索そうさくで資料しりょうを押収おうしゅうし、組織そしき的てきな関与かんよがなかったかなど事件じけんの背景はいけいを捜査そうさすることにしています

한편, 용의자와 다이토씨나 회사와의 사이에 접점은 확인되지 않았다고 하며, 경찰은 조사로 자료를 압수해, 조직적인 관여가 없었는가 등 사건의 배경을 조사하려 합니다