집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロンドンで恒例こうれいのクリスマス・イルミネーション点灯てんとう
2022-11-04 11:02:06
번역
Anonymous 05:11 04/11/2022
0 0
번역 추가
ロンドンで恒例こうれいのクリスマス・イルミネーション点灯てんとう
label.tran_page 런던에서 연례 크리스마스 일루미네이션 점등.

　イギリス・ロンドンで毎年恒例まいとしこうれいのクリスマス・イルミネーションが点灯てんとうしました

label.tran_page 영국의 런던에서 연례행사인 크리스마스 일루미네이션이 점등했다.

　ロンドン中心部ちゅうしんぶのオックスフォード・ストリートでは30万個まんこのLEDライトがおよそ2キロにわたって輝かがやいています
label.tran_page 런던 중심부인 옥스포드 스트리트에서 30만개의 LED라이트가 약 2킬로미터에 걸쳐져 빛나고 있습니다.

　今年ことしはウクライナ侵攻しんこうによる電気代でんきだいの高騰こうとうなどを受うけ、去年きょねんまで24時間じかんだった点灯時間てんとうじかんが午後ごご3時じから午後ごご11時じまでに短縮たんしゅくされます
label.tran_page 올해는 우크라이나 침공에 인해 전기요금 급등으로, 작년까지 24시간이었던 점등시간을 오후 3시부터 오후 11시까지로 단축했습니다.

　大手おおてコンサルティング会社かいしゃの調査ちょうさでは、物価ぶっかの高騰こうとうでイギリスの成人せいじんの3分ぶんの2以上いじょうがクリスマスの出費しゅっぴを控ひかえる見込みこみで、例年れいねんに比くらべてつつましいクリスマスになりそうです
label.tran_page 대형 컨설팅 회사의 조사에 따르면,물가의 급등으로 영국 성인의 3분의 2 이상이 크리스마스 지출을 자제할 것으로 예상, 예년에 비해 조촐한 크리스마스가 될 것 같습니다.