家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トンガ火山かざんの噴煙ふんえん、大気圏たいきけんの３番目ばんめの層そうに到達とうたつ　観測史上最高かんそくしじょうさいこう
2022-11-06 11:02:02
翻譯
Anonymous 01:11 08/11/2022
0 0
添加翻譯
トンガ火山かざんの噴煙ふんえん、大気圏たいきけんの３番目ばんめの層そうに到達とうたつ　観測史上最高かんそくしじょうさいこう
label.tran_page 湯加火山噴出煙霧 破紀錄到達大氣層第三層

今年ことし１月がつに起おきたトンガの海底火山噴火かいていかざんふんかで発生はっせいした噴煙ふんえんは観測史上最高かんそくしじょうさいこうの高度こうどに達たっし、地球ちきゅうを取とり巻まく大気たいきの３番目ばんめの層そうに突つき抜ぬけていたという研究結果けんきゅうけっかが、３日みっかの科学誌かがくしサイエンスに発表はっぴょうされました

label.tran_page 湯加今年1月發生海底火山噴發，噴出煙霧的高度刷新紀錄，穿過包圍地球的大氣層第三層。有關研究結果在3日的科學雜誌《科學》發表。

トンガ海底火山かいていかざんの噴煙ふんえんは、大気圏たいきけんに突入とつにゅうした隕石いんせきが分解ぶんかいして燃もえ尽つきる「中間圏ちゅうかんけん」に到達とうたつしていました

label.tran_page 湯加海底火山噴發出的煙霧，到達中間層。隕石進入大氣層到達這裡，分解後便會燃燒殆盡。
中間圏ちゅうかんけんは地球ちきゅうの約やく５０～８０キロ上空じょうくうにあり、下したには対流圏たいりゅうけんと成層圏せいそうけん、上うえには別べつの２つの層そうがあります（成層圏せいそうけんと中間圏ちゅうかんけんは乾燥かんそうした大気層たいきそう）
label.tran_page 中間層位於地球約50至80公里的上空，下方為對流層和平流層，上方則有另外兩層（平流層和中間層屬乾燥的大氣層）

噴煙ふんえんは最高さいこうで５７キロの高度こうどに達たっし、これまでの最高さいこうだった１９９１年ねんのフィリピン・ピナツボ火山噴火かざんふんかの４０キロや、１９８２年ねんのメキシコ・エルチチョン火山噴火かざんふんかの３１キロを上回うわまわりました

label.tran_page 煙霧最高達57公里，至今最高的兩次為1991年在菲律賓火山噴發時的40公里，以及1982年在墨西哥火山噴發時的31公里。