家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
CNN　イランがロシアに核開発支援かくかいはつしえんを要請ようせいか
2022-11-08 11:02:05
翻译
れいよ 11:11 08/11/2022
0 0
添加翻译
CNN　イランがロシアに核開発支援かくかいはつしえんを要請ようせいか
label.tran_page CNN报道 伊朗向俄罗斯请求协助核武器开发。

　核活動かくかつどうを制限せいげんされてきたイランが核開発かくかいはつのための支援しえんをロシアに要請ようせいしているとアメリカのメディアが報ほうじました

label.tran_page 美国媒体报道，被限制核武器活动的伊朗正在为了开发核武器而向俄罗斯发出请求。

　CNNによりますと、イランは核合意かくごういの立たて直なおしを目指めざす交渉こうしょうが失敗しっぱいした場合ばあいに備そなえ、ロシアに対たいして核開発かくかいはつに使つかわれる燃料ねんりょうなどを求もとめる支援しえんを要請ようせいしたということです
label.tran_page 据CNN报道，如果旨在重组核协议的谈判失败，伊朗已要求俄罗斯协助寻找核发展燃料。

　イランとの核合意かくごういを巡めぐっては、ロシアは欧米各国おうべいかっこくとともにイランの核兵器かくへいきの保有ほゆうに対たいして反対はんたいの立場たちばを表明ひょうめいしてきましたが、ロシアがイランの要請ようせいに応おうえるかどうかは不明ふめいだとしています
label.tran_page 关于与伊朗的核协议，虽然俄罗斯与欧美各国一起对伊朗拥有核武器该事表明反对立场，但是暂且不明俄罗斯是否会回应伊朗的要求。

　イランはウクライナへの侵攻しんこうを続つづけるロシアに無人機むじんきを提供ていきょうしたことを認みとめています
label.tran_page 伊朗承认对于持续侵略乌克兰的俄罗斯提供了无人机。

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは6日むいか、イラン製せいの無人機むじんきによる攻撃こうげきが再ふたたびあったと明あきらかにし、「ロシアのテロに加担かたんしたイランは罰ばっせられなければならない」「もしイランの武器提供ぶきていきょうがなければ私わたしたちはより平和へいわに近付ちかづけていた」と非難ひなんしました
label.tran_page 泽连斯基总统与6日表示，伊朗制的无人机再次发动攻击，并指着“伊朗是俄罗斯恐怖主义的同谋，因此必须受到惩罚”“如果没有提供武器给伊朗的话，我们将会与和平更加接近”。