小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
2 học sinh tiểu học bị chết, chính phủ “sẽ làm con đường đến trường học được an toàn”
2 học sinh tiểu học bị chết, chính phủ “sẽ làm con đường đến trường học được an toàn”
Ngày 28, tại thành phố Yachimata tỉnh Chiba đã xảy ra vụ một xe tải va vào 5 học sinh tiểu học đang đi trên đường.
Ngày 28, tại thành phố Yachimata tỉnh Chiba đã xảy ra vụ một xe tải va vào 5 học sinh tiểu học đang đi trên đường.
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
2 học sinh bị chết, còn 3 học sinh bị thương nặng.
2 học sinh bị chết, còn 3 học sinh bị thương nặng.
5人は一緒に学校から帰る途中でした
5 học sinh đang cùng nhau đi trên đường từ trường về.
5 học sinh đang cùng nhau đi trên đường từ trường về.
Thủ tướng Suga đã nói là “ những tai nạn thương tâm như này sẽ không thể hết được.
Thủ tướng Suga đã nói là “ những tai nạn thương tâm như này sẽ không thể hết được.
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
Vì vậy, kiểm tra kĩ càng xem học sinh đang sử dụng con đường đến trường có chỗ nào nguy hiểm hay không.
Vì vậy, kiểm tra kĩ càng xem học sinh đang sử dụng con đường đến trường có chỗ nào nguy hiểm hay không.
そして、急いで安全にします」と言いました
Và, nhanh chóng làm cho an toàn”
Và, nhanh chóng làm cho an toàn”
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
Theo cảnh sát, trong các vụ tai nạn xảy ra khi học sinh đang đi trên đường thì chiếm 30% là tai nạn xảy ra khi đến trường và từ trường về.
Theo cảnh sát, trong các vụ tai nạn xảy ra khi học sinh đang đi trên đường thì chiếm 30% là tai nạn xảy ra khi đến trường và từ trường về.
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Tai nạn phần lớn xảy ra vào buổi chiều khi học sinh từ trường về.
Tai nạn phần lớn xảy ra vào buổi chiều khi học sinh từ trường về.
小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
2 học sinh tiểu học bị chết. Chính phủ nói sẽ làm những cin đường đến trường học được an toàn.
2 học sinh tiểu học bị chết. Chính phủ nói sẽ làm những cin đường đến trường học được an toàn.
Vào ngày 28, ở tp Yachimata tỉnh Chiba , 5 học sinh tiểu học đang đi trên đường bị xe tải đâm trúng
Vào ngày 28, ở tp Yachimata tỉnh Chiba , 5 học sinh tiểu học đang đi trên đường bị xe tải đâm trúng
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
Trong đó, 2 người chết,3 người bị thương nặng
Trong đó, 2 người chết,3 người bị thương nặng
5人は一緒に学校から帰る途中でした
5 người đều cùng nhau đang trên đường từ trường trở về
5 người đều cùng nhau đang trên đường từ trường trở về
Thủ tưởng Suga đã nói rằng: sẽ vẫn còn những tai nạn khủng khiếp như thế này sảy ra
Thủ tưởng Suga đã nói rằng: sẽ vẫn còn những tai nạn khủng khiếp như thế này sảy ra
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
Chúng tôi sẽ thường xuyên kiểm tra những con đường mà các bọn trẻ sử dụng để đi học có những nơi nguy hiểm nào hay không
Chúng tôi sẽ thường xuyên kiểm tra những con đường mà các bọn trẻ sử dụng để đi học có những nơi nguy hiểm nào hay không
そして、急いで安全にします」と言いました
Và sẽ nhanh chóng làm cho nó được an toàn
Và sẽ nhanh chóng làm cho nó được an toàn
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
Theo phía bên cảnh sát, những tai nạn khi những đứa trẻ đi tren đường khoảng 30% là những tai nạn khi chúng đi học & khi chúng trở về
Theo phía bên cảnh sát, những tai nạn khi những đứa trẻ đi tren đường khoảng 30% là những tai nạn khi chúng đi học & khi chúng trở về
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Và tai nạn nhiều nhất là vào buổi chiều khi từ trường trở về nhà
Và tai nạn nhiều nhất là vào buổi chiều khi từ trường trở về nhà
小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
Chính phủ sẽ làm đường an toàn khi đến trường vì sự cố 2 học sinh tiểu học mất
Chính phủ sẽ làm đường an toàn khi đến trường vì sự cố 2 học sinh tiểu học mất
Vào ngày 28 tại thành phố Yachimata tỉnh ChiBa xe tải đã đụng trúng 5 học sinh tiểu học khi đang đi bộ trên đường
Vào ngày 28 tại thành phố Yachimata tỉnh ChiBa xe tải đã đụng trúng 5 học sinh tiểu học khi đang đi bộ trên đường
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
2 người mất và 3 người bị thương nặng
2 người mất và 3 người bị thương nặng
5人は一緒に学校から帰る途中でした
5 học sinh đang cùng nhau trên đường từ trường học trở về
5 học sinh đang cùng nhau trên đường từ trường học trở về
Thủ tướng SuGa đã nói: Không để xảy ra sự cố đáng buồn như giống như vậy
Thủ tướng SuGa đã nói: Không để xảy ra sự cố đáng buồn như giống như vậy
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
Phải kiểm tra kĩ lưỡng đường mà trẻ em đến trường có nguy hiểm hay là không
Phải kiểm tra kĩ lưỡng đường mà trẻ em đến trường có nguy hiểm hay là không
そして、急いで安全にします」と言いました
Và phải gấp rút làm cho an toàn
Và phải gấp rút làm cho an toàn
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
Theo phía cảnh sát khoảng 30%sự cố xảy ra khi trẻ em đang đi bộ trên đường,khi đến trường Và trở về nhà
Theo phía cảnh sát khoảng 30%sự cố xảy ra khi trẻ em đang đi bộ trên đường,khi đến trường Và trở về nhà
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Và sự cố xảy ra nhiều nhất vào buổi chiều tối khi trẻ em từ trường học trở về nhà
Và sự cố xảy ra nhiều nhất vào buổi chiều tối khi trẻ em từ trường học trở về nhà
小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
2 học sinh tiểu học chêt , chính phủ sẽ làm đường an toàn chi việc đi học
2 học sinh tiểu học chêt , chính phủ sẽ làm đường an toàn chi việc đi học
Vào ngày 28 tai thành phố yachi tỉnh chiba , xe tải dđã cán 5 học sinh tiểu học đang đi bộ trên đường
Vào ngày 28 tai thành phố yachi tỉnh chiba , xe tải dđã cán 5 học sinh tiểu học đang đi bộ trên đường
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
Hai người chết, ba người bị thương nặng
Hai người chết, ba người bị thương nặng
5人は一緒に学校から帰る途中でした
Năm người từ trường học cùng nhau đang tren đường trở về
Năm người từ trường học cùng nhau đang tren đường trở về
Thủ tướng Suga là tai nạn khủng khiếp như này thì không hết được
Thủ tướng Suga là tai nạn khủng khiếp như này thì không hết được
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
Bọn trẻ đi đến trường phải kiểm tra kỹ hay những chõ không có nguy hiểm ở duong sử dụng
Bọn trẻ đi đến trường phải kiểm tra kỹ hay những chõ không có nguy hiểm ở duong sử dụng
そして、急いで安全にします」と言いました
Và làm nhanh việc xác nhận an toàn
Và làm nhanh việc xác nhận an toàn
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
Theo cảnh sát,bọn trẻ vì tai nạn lúc đang đi bộ trên đuòng là khoảng 30% sự cố tai nan là lúc đi đến trường và lúc trở về
Theo cảnh sát,bọn trẻ vì tai nạn lúc đang đi bộ trên đuòng là khoảng 30% sự cố tai nan là lúc đi đến trường và lúc trở về
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Và tai nạn là buổi chiều xảy ra nhiều vào lúc đi về từ trường
Và tai nạn là buổi chiều xảy ra nhiều vào lúc đi về từ trường
小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
2 học sinh tiểu học tử vong, chính phủ làm đường đi học an toàn
2 học sinh tiểu học tử vong, chính phủ làm đường đi học an toàn
Ngày 28, tại huyện mata tỉnh chiba, 5 học sinh tiểu học đi bọ ở đường đã va vào xe tải
Ngày 28, tại huyện mata tỉnh chiba, 5 học sinh tiểu học đi bọ ở đường đã va vào xe tải
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
2 em tử vong , 3 em bị thương nặng
2 em tử vong , 3 em bị thương nặng
5人は一緒に学校から帰る途中でした
Trong khi 5 em cùng nhau từ trường về
Trong khi 5 em cùng nhau từ trường về
Sẽ không xảy ra sự cố khủng khiếp
Sẽ không xảy ra sự cố khủng khiếp
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
Các em học sinh đi học kiểm tra kĩ đường đi không có nguy hiểm
Các em học sinh đi học kiểm tra kĩ đường đi không có nguy hiểm
そして、急いで安全にします」と言いました
Và thêm nữa, an toàn khẩn trương
Và thêm nữa, an toàn khẩn trương
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
Đối với cảnh sát, các em gặp tai nạn khi đang đi trên đường khoảng 30% là gặp khi đi học và khi về nhà
Đối với cảnh sát, các em gặp tai nạn khi đang đi trên đường khoảng 30% là gặp khi đi học và khi về nhà
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Và hơn nữa tai nạn thường xảy ra khi đi từ trường về nhà vào buổi chiều
Và hơn nữa tai nạn thường xảy ra khi đi từ trường về nhà vào buổi chiều
小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
2 học sinh tiểu học tử vong, chính phủ” sẽ làm an toàn trên con đường đi đến trường.
2 học sinh tiểu học tử vong, chính phủ” sẽ làm an toàn trên con đường đi đến trường.
Ngày 28, ở thành phố Yachimata tỉnh Chiba đã xảy ra sự việc xe tải đã tông phải 5 học sinh tiểu học đang đi bộ trên đường.
Ngày 28, ở thành phố Yachimata tỉnh Chiba đã xảy ra sự việc xe tải đã tông phải 5 học sinh tiểu học đang đi bộ trên đường.
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
Đã làm 3 em bị thương nặng vag 2 em bị chết.
Đã làm 3 em bị thương nặng vag 2 em bị chết.
5人は一緒に学校から帰る途中でした
5 em cùng nhau đang trên đường đi về từ trường.
5 em cùng nhau đang trên đường đi về từ trường.
Thủ tướng Suga cho hay ”vụ việc sự cố thương tâm này sẽ không qua khỏi”
Thủ tướng Suga cho hay ”vụ việc sự cố thương tâm này sẽ không qua khỏi”
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
”Sẽ kiểm tra thật kĩ, có nơi nào không an toàn trên con đường mà bọn trẻ đang sử dụng để đi đến trường hay không”.
”Sẽ kiểm tra thật kĩ, có nơi nào không an toàn trên con đường mà bọn trẻ đang sử dụng để đi đến trường hay không”.
そして、急いで安全にします」と言いました
Và gấp gáp làm cho an toàn.
Và gấp gáp làm cho an toàn.
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
Theo cảnh sát, tai nạn khi bọn trẻ đi bộ trên đường vì có khoảng 30% sẽ xảy ra tai nạn khi trở về nhà và khi đi đến trường.
Theo cảnh sát, tai nạn khi bọn trẻ đi bộ trên đường vì có khoảng 30% sẽ xảy ra tai nạn khi trở về nhà và khi đi đến trường.
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Và sự cố thường xảy ra rất nhiều khi trở về từ trường vào lúc chiều tối.
Và sự cố thường xảy ra rất nhiều khi trở về từ trường vào lúc chiều tối.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
