家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドイツ　残のこっていたベルリンの壁かべの一部いちぶが見みつかる
2018-08-20 11:30:00
翻譯
Anonymous 16:08 25/08/2018
1 4
Anonymous 03:08 21/08/2018
1 1
添加翻譯
ドイツ　残のこっていたベルリンの壁かべの一部いちぶが見みつかる
label.tran_page 可以找到德國剩餘柏林牆的一部分

ドイツのベルリンでは１９６１年ねんから、町まちを西にしドイツと東ひがしドイツに分わける壁かべを作つくり始はじめました

label.tran_page 自1961年以來，在德國柏林，我開始建造城牆，將城鎮分為西德和東德
ベルリンの壁かべが壊こわされてから、来年らいねんで３０年ねんになります
label.tran_page 柏林牆被摧毀後，距離明年還有30年

今年ことし６月がつ、ベルリンで散歩さんぽをしていた人ひとたちが木きや草くさに隠かくれているコンクリートの壁かべを見みつけました

label.tran_page 今年6月在柏林散步的人發現混凝土牆隱藏在樹木和草叢中
「ベルリンの壁かべ財団ざいだん」などがこの壁かべを調しらべた結果けっか、１９８５年ねんごろにできたベルリンの壁かべの一部いちぶだとわかりました
label.tran_page “柏林牆基金會”對這堵牆進行了檢查，發現它是1985年左右製造的柏林牆的一部分

コンクリートの壁かべは長ながさが２０ｍぐらいで、ベルリンの壁かべを壊こわしたときに誰だれも片かたづけなかったため、残のこっていたようです

label.tran_page 混凝土牆的長度約為20米，似乎仍然如此，因為當我摧毀柏林牆時沒有人清理乾淨
ドイツでは壁かべの一部いちぶがまだ残のこっていたことにみんなが驚おどろいています
label.tran_page 每個人都感到驚訝的是，在德國，牆的某些部分仍然存在