家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアで始はじまる
2018-08-20 17:20:00
翻译
Anonymous 00:08 22/08/2018
5 2
添加翻译
スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアで始はじまる
label.tran_page 亚洲运动会于印度尼西亚举行。

スポーツの「アジア大会たいかい」がインドネシアのジャカルタで始はじまりました

label.tran_page 亚洲运动会在印度尼西亚举办。
この大会たいかいは４年ねんに１回かいあって、今年ことしは１８回かい目めです
label.tran_page 这个运动会每四年举行一次，今年是第十八届。
アジアの４５の国くにと地域ちいきから１万まん１０００人にん以上いじょうの選手せんしゅが集あつまって、４０の競技きょうぎの試合しあいがあります
label.tran_page 该运动会集结了来自亚洲的45个国家地区的超过1万1千人的选手、将举行四十多场比赛。

１８日にちの夜よる、開会かいかい式しきがありました

label.tran_page 18号的晚上，举办了开幕式。
インドネシアのダンスのあと、選手せんしゅたちが会場かいじょうに入はいってきました
label.tran_page 在印度尼西亚方舞蹈表演结束后，选手们开始入场。
日本にっぽんは１２番目ばんめで、旗はたを持もったソフトボールの上野うえの由岐子ゆきこ選手せんしゅのあとに選手せんしゅたちが続つづきました
label.tran_page 日本队是第十二个入场的，在旗手棒球运动选手上野由岐子身后，运动员悉数入场。

式しきでは５日いつかのロンボク島とうの地震じしんで亡なくなった大勢おおぜいの人ひとのためにみんなで祈いのったあと、インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうが大会たいかいを始はじめると言いいました

label.tran_page 在大会举行的前五日，某岛发生了地震、死了很多人，大家都为其祈祷，印度尼西亚的总统也在亚运会的开幕式上发言。

１９日にち、日本にっぽんは金きんメダルを３つ、銀ぎんメダルを６つ、銅どうメダルを５つ取とりました

label.tran_page 19日，日本选手获得三枚金牌、6枚银牌以及5枚铜牌。

アジア大会たいかいは９月がつ２日ふつかまでです

label.tran_page 亚运会将在9月2日结束。